Portfolio Bazaar

ポートフォリオ・バザール©

各種生活情報、求人情報、物品の販売、広告、各種案内の掲載などの場所をご提供いたします。

検索
検索語は日本語のみです
2010-11の過去記事リスト
News 水曜日、体感温度が氷点下17度!? [2010-11-30]
オランダ気象台は水曜日の日中の気温は最高でも氷点下5度を予測している。気温が下がるのと強い北東の風により、体感気温は氷点下13度から17度になるという。木曜日か...
News ヨーロッパ全土で雪による空港や道路のトラブル [2010-11-30]
30日(火)は、ヨーロッパ全土が雪や凍結による被害に見舞われた。ドイツとイギリスの空港では飛行機の遅延やキャンセル、道路では渋滞や事故が目立った。
News ベルギー、フリッツ価格上昇 [2010-11-30]
ベルギーのジャガイモの価格は2009年の11月に比較し38%上昇した。このため、ベルギー名物のフリッツ(フライドポテト)の価格も1月1日から大幅に値上がりする。...
News オランダ首相、仏サルコジ大統領を訪問し移民問題など討議 [2010-11-30]
昨日、オランダのルッテ首相はフランスのサルコジ大統領を表敬訪問した。2人は移民と市民化について話し合ったが、ルッテ首相はオランダの移民50%削減計画をフランスに...
News オランダ、移民の市民化教育予算削減 [2010-11-29]
オランダ政府は移民の市民化教育(語学や生活に必要な事項を学ぶ教育)予算を大幅に削減し、2014年には予算ゼロにしたい意向。市民化教育を受けたいという外国人は授業...
News オランダ月曜日夕方の渋滞、雪のため過去最悪 [2010-11-29]
11月29日(月)の夕方のラッシュアワーの渋滞はオランダ史上最長のものとなった。午後から降り始めた雪で6時ごろには合計880kmの大渋滞を記録した。
News ウィキリークス、オランダとベルギーの核兵器を公表 [2010-11-29]
匿名による政府や、企業、宗教に関わる機密情報を告発するウェブサイト「ウィキリークス(Wikileaks)」は、新たに機密文書約25万点の詳細な内容を公開した。
News オランダ、今年最初のスケートマラソン開催 [2010-11-29]
月曜日夜、フローニンゲンのノールドラーレンにてこの冬初めてのスケートマラソンが開催される。昨年はトウェンテのハークスベルヘンにて開催されたが、時期はもっと遅く1...
News ブラッセルのウィンター・ワンダーランド [2010-11-28]
11月26日から来年の1月2日(日)まで、ブリュッセルのグラン・プラス、証券取引所周辺、聖カトリーヌ広場でウィンターフェスティバルが開かれている。グランプラスで...
News 土曜日、シンタクラース・ショッピング・ラッシュ [2010-11-28]
欧州最大の電子決済サービス会社Euqensは、土曜日だけでオランダで8,732,866件のバンクカードとクレジットカードの支払いを処理した。
News ドイツではウィンタータイヤ義務付け [2010-11-26]
ドイツでは来週の月曜日から、雪や氷のある道路でのウィンタータイヤの装着が義務付けられる。旅行や出張で行く人は要注意。
News シンタクラース、ミュージアムトラムに [2010-11-26]
今週の日曜日、「シンタクラース・トラム」が走る。毎週末アムステルダムからアムステルフェーンを運行しているミュージアムトラム(昔のトラム)にシンタクラースが乗車す...
News オランダ東部で初雪 [2010-11-26]
オランダのリンブルグ州、ヘルダーラント州、オーバーアイゼル州の一部で木曜日の夜降雪があった。今年の冬初めての雪である。東部の気温は氷点下なので雪はこのまま残りそ...
News ベルギーは次のアイルランドになるか? [2010-11-25]
英国のガーディアン紙によれば、ベルギーはスペイン、ポルトガル、イタリアなどのように経済危機による大きな打撃を受けるという。同紙はベルギーの国債の保証コストがます...
News オランダ郵便配達2日間スト [2010-11-25]
オランダTNTポストの郵便配達は、3100人の強制解雇に反対し木曜日から2日間ストに入る。
News オランダのアートディーラー、付加価値税値上げに対抗策 [2010-11-24]
1月1日から、コンサートなどのチケットだけでなくアート作品の販売時の付加価値税(BTW, VAT)も現行の6%から19%に値上がる。
News オランダ最大のH&Mショップ11月25日開店 [2010-11-24]
今週オランダ最大のH&M旗艦店がダム広場に開店する。月曜日に行われたプレオープニングにはオランダの芸能人などが多数参加し、建物に3Dライトショーが催された。
News ベルギー、8人に1人が職場でのいじめに [2010-11-24]
人材派遣のSecurex社の調査によれば、ベルギーでは8人に1人が職場でのいじめにあっている。とくに上司からのいじめが多い。
News オランダ、「eCall」を早急に実施したい意向 [2010-11-24]
オランダ自動車連盟ANWBとインフラ・環境省は、交通事故に遭った場合に車が自動的に112(欧州共通の緊急電話)に通報するという「eCall」システムを早急に実施...
News オランダ、ホリデー向けチャーター便は地方の空港へ [2010-11-23]
アムステルダム・スキポール空港は今後ビジネス旅行向け航空便に焦点を絞りたい意向を発表した。近い将来、休暇旅行の目的地を専門とするチャーター便はアムステルダムのス...
News オランダ、ホリデー向けチャーター便は地方の空港へ [2010-11-23]
スキポール空港は今後ビジネス旅行向け航空便に焦点を絞りたい意向を発表した。近い将来、休暇旅行の目的地を専門とするチャーター便はアムステルダムのスキポール空港以外...
News 2011ミシュランガイド [2010-11-23]
月曜日に発売されたミシュラン・レストランガイドによれば、ベルギーでは2つ星レストランが2軒増え、1星も増加と健闘している。
News トラックの貨物が落ちて、大渋滞 [2010-11-23]
スキポールトンネル付近でトラックに積載されていた荷物が落ち、高速道路A4で大渋滞が起きている。朝8時頃、アムステルダムに向かうA4ではトンネル前ですでに20km...
News 木曜日から本格的な冬到来 [2010-11-22]
今週の木曜日から本格的な冬が到来しそうだ。Weeronlineによれば、夜にはマイナス5から7度ぐらいに気温が下がり、日中も零度以上にはならない。
News オランダ商工会議所廃止か [2010-11-22]
オランダの企業は一人でも数万人の従業員であろうと規模にかかわらず商工会議所(KvK)に登録する義務がある。
News インフルエンザのワクチンは効かない? [2010-11-21]
オランダ国立健康・環境研究所(RIVM)によれば、毎年数百万人が受けているインフルエンザワクチンはあまり効果がないという。同研究所のクーティンホ氏がテレビ番組Z...
News オランダ全土でアートと文化予算削減に対する反対集会 [2010-11-20]
20日土曜日、オランダ全土で国家のアートと文化予算削減に対する反対集会が開かれた。政府はアートや文化への助成金を削減するのと、来年の1月1日よりシアター、コンサ...
News オランダ人の6人に一人が虐待を受けた経験 [2010-11-19]
フォルクスクラント紙によれば、オランダ人の6人に一人が、子供のころに親あるいは他人から何らかの形で虐待を受けたことがあるという。オランダの科学技術研究所TNOの...
News オランダ、コンサートやアートに対する付加価値税19%に [2010-11-19]
来年1月1日から、コンサートやオペラ、ミュージカルなどの劇場入場料およびアンティークやアート作品に対する付加価値税(VAT, BTW)はこれまでの6%から19%...
News ベルギーの企業で男性が9年間にわたり身体的な虐待と屈辱 [2010-11-18]
ワロンのソワニーにある会社で1996年から2007年の間、ひとりの男性が同僚たちによって虐待と屈辱を受けていた。現在54歳になるこの男性はこれを裁判所に訴えた。...
News ユトレヒトのセントラル美術館、リートフェルトの椅子を抽選でプレゼント [2010-11-18]
ユトレヒトにあるセントラル美術館で、オランダを代表する建築家・デザイナーであるヘリット・リートフェルトの回顧展を開催中である。美術館はリートフェルトがデザインし...
News 極右PVV党のシャープ議員辞職 [2010-11-18]
議員の犯罪歴やスキャンダル露呈が相次いでいる極右PVV党だが、詐欺の容疑で莫大な罰金を払ったというシャープ議員は昨日辞表を提出した。シャープ議員はハンガリーで設...
News ベルギー、アールストのカーニバル、ユネスコの文化遺産に [2010-11-17]
ユネスコはベルギーのフランダース地方のアールスト(Aalst)のカーニバルを世界文化遺産に指定した。アールストのカーニバルは毎年灰の日曜日から3日間続行する。カ...
News オランダ薬膳料理教室、12月のアムステルフェーン、ライデン、ロッテルダム教室 [2010-11-17]
日本古来の食事を基本とする食養法“マクロビオティックをベースに考案されたオオニシ恭子先生のアムステルフェーン・ヨーロッパ薬膳教室、 今年度9月からは、薬膳の真髄...
News オランダ薬膳料理教室 総合テーマ「健康になる食事法」 12月教室のご案内 [2010-11-17]
アムステルフェーン 12月教室
ロッテ・ライデン 11月並びに12月教室のご案内 
News オランダKLM航空、宇宙旅行事業計画 [2010-11-17]
オランダのKLM航空は、オランダ領アンティル諸島から宇宙旅行をするというスペース・エクスペリエンス・キュラソー計画を発表した。
News ウィルダース議員、国会で陳謝 [2010-11-17]
火曜日夜、オランダ極右PVV党のルーカセン議員の暴行、嫌がらせ事件および他のPVV党員による詐欺事件の発覚を受け、臨時国会が開催された。
News 医療保険の保険料、会社によって大差 [2010-11-16]
オランダの医療保険の基本保険料が、高い会社と安い会社で年間275ユーロの差があることがわかった。
News レストラン吉庵、食材店開店のお知らせ [2010-11-16]
ブラッセルのレストラン吉庵(kichiya)が変わりました。

News オランダTNTポスト、スト突入 [2010-11-16]
本日火曜日TNTポスト社の郵便配達人はストに入るため、TNT経由の郵便物は配布されない。
News ベルギーで車の購入者による一家殺害 [2010-11-15]
日曜日夜、ベルギーのウェメルで弁護士とその妻そして息子が自宅で残忍な方法で殺害された事件で、車の売買によるいざこざが発端となったことが明らかになった。息子がBM...
News 犯罪歴をもつPVV党議員、罷免をまぬがれ議員続行 [2010-11-15]
2002年に性的犯罪で有罪判決が下されていたPVV党(ウィルダース氏の率いる反イスラムの極右政党)の議員エリック・ルカッセンは、この事件の発覚で党に迷惑をかけた...
News Ahold、Hemaの買収を躊躇 [2010-11-15]
アルバートハインなどのスーパーマーケットチェーンを所有するAhold社は、小売チェーンのHEMAの買収計画を実行するかどうかで足踏みをしている。Ahold社はこ...
News ベルギーでは洪水で死者が [2010-11-14]
ベルギーの南、ワロンにある村ボーモントで2人が洪水により死亡した。ひとりは車が洪水で先に進めなくなったあと浸水し、運転手はなんとか逃れたが助手席に乗っていた72...
News オランダ南部、ベルギーで大雨による洪水 [2010-11-14]
土曜日、オランダ南部のリンブルグ州やブラバント州で集中豪雨による洪水が発生した。またマース川の水位も上昇しており洪水警報が発出された。
Event ★X'masデコレーション コース★ご案内 [2010-11-13]
オランダのフラワーデザインチャンピオン、マーティン氏による1日フラワーデザインコースが開催されます。
Event ロマンチックなお城でクリスマスショッピング [2010-11-13]
ユトレヒトの西にある中世の城デ・ハールで「カントリー&クリスマスフェア」が開催される。フェアには200以上のギフト、小物、雑貨、ファッション、アンティーク、フー...
Event 第23回国際ドキュメント映画祭(IDFA) [2010-11-13]
アムステルダムで毎年開催される国際ドキュメント映画祭(International Documentary Filim Festival Amsterdam)は世...
News オランダ当局は年間300万回盗聴やデータ取得 [2010-11-12]
インターネット上の自由とプライバシーを守ろうという団体ビッツ・オブ・フリーダム(Bits of Freedom)によれば、オランダの諜報機関による個人情報へのア...
News 強風注意 [2010-11-12]
オランダ自動車協会ANWBは、本日強風のためキャラバンや台車などを牽引して道路を走行しないほうがいいと警告した。さらにバイクの走行もあまり推奨しないとしている。...
Spot デルフトでクリスマスの雰囲気を [2010-11-11]
フェルメールの生まれ故郷であるオランダの古い街デルフトでは、11月20日から22日までデルフトの暗い日(de Donkere Dagen van Delft)と...
News オランダ、病院のチェックリストで死亡率が半分以下に [2010-11-11]
医師と看護師が新しく開発された広範囲にわたるチェックリストを使用すれば、病院での死亡率が半分に減る。このチェックリストはオランダのアカデミック・メディカル・セン...
News 気象台、大嵐を予測 [2010-11-10]
オランダ気象台KNMIは、木曜日と金曜日に大雨をともなう嵐が襲うことを予想している。北海では風力9、沿岸では風力8の強風が吹く模様で、車を運転する人は時速75k...
News オランダ、飲酒運転者にアルコールロック [2010-11-10]
来年5月から飲酒運転で捕まったことのある人にはアルコールロックの設置が適用される。オランダの社会基盤・環境大臣シュルツ・ファン・ハーゲン氏が発表したところによる...
News サッカー本田圭佑選手によるサッカー教室 [2010-11-09]
欧州でSAPシステム導入サポートサービスを提供しておりますTD&Companyはサッカーの本田圭佑選手を応援しております。このたび12月4日にドイツのデュッセル...
News ベルギーでフリッツの揚げ油盗まれる [2010-11-09]
ベルギーではフリッツ(ポテトフライ)の揚げ油がよく盗まれるようになった。使用済みの油をバイオディーゼル燃料として使うためである。盗んだ油はディーゼル燃料に変換す...
News オランダ、兵器の輸出伸び続ける [2010-11-09]
2009年度のオランダからの武器の輸出高は14億1000万ユーロと2008年から12%増加した。これは火曜日に発表された「武器取引反対キャンペーン協会」による数...
News ゴー・ミヨーによるベルギーのトップレストラン [2010-11-08]
ミシュランと並ぶレストラン評価本のゴー・ミヨー(GaultMillau)2011年版、ベルギーのトップレストランには5シャポーで19.5点をとったクラウスハウテ...
News オランダのトップシェフは今年もセルジオ・ヘルマン [2010-11-08]
先週フランスのレストランガイドのゴー・ミヨー(GaultMilau)が発表したリストによれば、今年のオランダのトップシェフは昨年同様セルジオ・ヘルマンが選ばれた...
News ユトレヒト大学病院で、世界初の新乳がん治療法テスト開始 [2010-11-08]
オランダ、ユトレヒト大学病院(UMC)では来月から集束超音波による乳がん治療実験を開始する。最初は良性腫瘍の女性に試されるが、2−3年後には乳がん患者の治療に使...
News 極右ウィルダース氏、今度は独メルケル首相に噛みつく [2010-11-07]
オランダ極右反イスラムの自由党(PVV)党首ウィルダース氏は、ドイツの週刊誌Der Spiegelでのインタビューで、アンジェラ・メルケル首相はウィルダース氏の...
Event 13日にシンタクラース上陸 [2010-11-06]
そろそろ街中にシンタクラースのプレゼントやお菓子が出始める季節となった。
11月13日、シンタクラース(シントニコラス)がスワルト・ピートとともにオランダ...
News ボランティアも就職活動が義務付けに [2010-11-05]
今後オランダでは、失業保険(WW)や一部の就労不能保険(WIA/WGA)を受給しながらボランティアで働らいている人にも就職活動が義務付けられる。これは、木曜日に...
Event ベルギーのカンティヨン・ビール醸造所見学 [2010-11-05]
1900年からの歴史を誇るブラッセルのビール醸造所Cantillon Breweryは、年に一度公開ガイドツアーを行っている。ここでは1900年以来ほとんど器具...
News ABNアムロ銀行、EUの助成金を申請 [2010-11-05]
ABNアムロ銀行は、現在EUのグローバリゼーション基金へ520万ユーロの助成金を申請している。 2008年に国有化されたABNアムロ銀行は、今年フォルティス銀行...
News オランダ、住みやすい国ランキング世界7位 [2010-11-04]
国連開発計画(UNDP)が行った住みやすい国調査によれば、オランダは昨年の6位から一位落ちて世界7位。トップは石油で裕福なノルウェー、以下オーストラリア、ニュー...
News 難しい結論を出すには一晩寝るにかぎる [2010-11-04]
難しい結論を出さねばならないときには、とにかく寝ること。人間の脳は無意識に結論を良い方向に持って行こうと働くという。
Shopping 日替わり弁当始めます [2010-11-03]
アウトホールンの鮮魚店 FLYING FISH では、11月9日(火)より
平日火曜日〜金曜日まで日替わり弁当を始めます。
News 【お知らせ】日替わり弁当始めます [2010-11-03]
アウトホールンの鮮魚店 FLYING FISH では、11月9日(火)より
平日火曜日〜金曜日まで日替わり弁当を始めます。
News オランダ、出産時の赤ちゃんの死亡率高く [2010-11-03]
オランダは、妊娠時および出産時に死亡する赤ちゃんの率は欧州でもかなり高いほうに属する。これは助産婦による自宅出産に関連しているのではないかというユトレヒト大学病...
News キャシー(サンリオ)はミッフィーに激似とアムステルダム地裁 [2010-11-02]
火曜日にアムステルダム地方裁判所で公判が行われた、サンリオのウサギキャラクターのキャシーがミッフィーを模倣したという訴えに対し、同裁判所は「そっくり」という判定...
News 車のナンバープレートにタブーの文字が [2010-11-02]
オランダの車登録などを行う団体のRDWは、新規ナンバープレートに「NSB」という文字が含まれていることで、ここ数日で数百件の苦情を受けている。この新規ナンバープ...
Event 11月のプリザーブドフラワー教室 ★クリスマスリース★ [2010-11-01]
11月は * X`mas リース* を制作します。

News ベルギー、道路で男が妻の喉を切り殺害 [2010-11-01]
月曜日、ベルギーのシント・トラウデン(Sint Truiden)の道路上で男が妻の喉をかき切った。通行人が救急車を呼んだが女性はすでに息絶えていた。妻を殺害後、...
News オランダ企業の顧客サービスは最悪!? [2010-11-01]
2000人を対象にしたアンケート調査によれば、オランダの企業の顧客サービスの中でKPNなどのテレコム企業が最低点を取得している。