Portfolio Bazaar

ポートフォリオ・バザール©

各種生活情報、求人情報、物品の販売、広告、各種案内の掲載などの場所をご提供いたします。

検索
検索語は日本語のみです
2011-1の過去記事リスト
News ベルギーのビール、段ボール箱の味? [2011-01-31]
ルーバンのビール専門家であるデルボー氏によれば、「ベルギーのビールは消費者に届くまでの時間がかかりすぎ、保存方法も悪いため、3本に1本は質が落ちている」という。...
News バルケネンデ、オランダ元首相E&Yのパートナーに [2011-01-31]
オランダ元首相のバルケネンデ氏が4月1日付けで会計士事務所のErnst & Youngのパートナーとなる。バルケネンデ氏は国際企業のトップマネジメントへのアドバ...
News オランダ、イランとの国交凍結 [2011-01-31]
オランダとイランの二重国籍を持つ女性を、イラン当局が麻薬密輸罪で処刑したとの報道を受け、オランダ政府は30日、イランとの関係を全面的に凍結した。
News ベアトリクス女王の退官はまだ先 [2011-01-29]
オランダのベアトリクス女王は来週の月曜日に73歳の誕生日を迎えるが、大多数のオランダ人はまだ引退の必要はないと考えている。10人に7人は、ベアトリクス女王はしば...
News 人身売買防止のための「ハスラーカード」 [2011-01-28]
オランダ政府は合法売春婦のための「ハスラー」と呼ばれるIDカードシステムの導入を計画している。目的は違法売春と人身売買を防止するためで、オランダで約40000人...
News オランダ下院、アフガニスタン派兵案支持 [2011-01-28]
アフガニスタンへのオランダ軍派遣に関し2日間にわたり国会で討論されてきたが、木曜日の夜の投票で僅差で賛成票が反対票を上回り、議会が派兵を支持することが決定した。...
News アムステルダム国際ファッションウィーク開会 [2011-01-27]
水曜日夜、第14回アムステルダム国際ファッションウィークの開会式で、オランダのトップデザイナーであるヤン・タミニオ(Jan Taminiau)が「デミ・クチュー...
News オランダ、アフガン派兵でドイツとの関係を危ぶむ [2011-01-27]
現在国会で討論されているオランダのアフガニスタンへの派兵問題だが、オランダはすでにドイツとの間に協力関係の協定を結んでいる。もしアフガニスタンのクンドゥスへの派...
News ロッテルダム、世界で最も汚れた街? [2011-01-26]
国際環境開発協会(International Institute for Enviroment)の調査によれば、ロッテルダム住民一人当たりのCO2排出量は、上海...
News オランダの学校でもヘッドスカーフの着用禁止か [2011-01-26]
オランダの権利均等委員会は、生徒のヘッドスカーフ着用に関し学校が規則を定めることを認めた。
News OVチップカード、簡単にクラック可能 [2011-01-25]
非常に単純なソフトでOVチップカード(オランダの公共交通機関で使うカード)がクラック(ハッキング)でき、無料でトラムやバスに乗れることが発覚した。OVチップカー...
News ハーグ極右PVV党、ゲイの出会いの場をヤリ玉に [2011-01-25]
ハーグ市議会の極右PVV党代表は、ハーグ市のゲイの出会いの場を禁止したい意向を発表した。市議会のPVV党員パウル・テル・リンデン議員は、スヘーベニンゲンやハーグ...
News ソーラー自転車道 [2011-01-25]
オランダ北部にあるクロメニー(Krommenie)市では来年から太陽エネルギーを生産する自転車専用道路を導入する。世界でも初めての試みであるこの道路はソラロード...
News ベルギーで大規模なデモ [2011-01-24]
7カ月以上にわたり政府不在状態が続くベルギーの首都ブラッセルで23日、約3万4000人が新政府の早期樹立を求めてデモ行進を繰り広げた。「政治の空白」は北部オラン...
News オランダ、アルコール錠の義務化 [2011-01-24]
最近数10人の酔っ払い運転常習者が自主的にアルコール錠を車に取り付けた。この錠をとりつけると、アルコールが検出された場合車を運転できなくなる。
News アムステルダム凶悪犯罪増加 [2011-01-24]
日曜日、アムステルダム市長就任6ヶ月目ファンデルラーン氏は会見で、市がますます乱暴になっていると述べた。
News オランダ、安楽死クリニックもうすぐ開設 [2011-01-22]
先週フォルクスクラント紙は「オランダは安楽死クリニックオープンの時期にさしかかる」という表題の記事を載せている。この記事で、「オランダ死の権利協会(NVVE」)...
News 第40回ロッテルダム国際映画祭 [2011-01-22]
ロッテルダム国際映画祭(IFFR)はカンヌ国際映画祭やベルリン国際映画祭と並び世界でも最も大規模で重要な映画祭のひとつである。特にインディペンデント映画や実験的...
News ハーグで大規模な学生デモ [2011-01-21]
金曜日午後、大学への助成金と学費助成金のカットに反対する集会がハーグのマリーフェルドで開かれ15000人の学生や大学教授、講師が参加した。今回政府が発表した計画...
News オランダ、車の盗難増加 [2011-01-21]
過去10年車の盗難は減少気味であったが、2010年には増加したことがわかった。昨年に盗まれた車の台数は2009年より706台増え合計11733台。
News ベルギー人はヨーロッパで一番金持ち? [2011-01-20]
ベルギー中央銀行によれば、ベルギー人の資産合計は1兆7670億ユーロとなった。ひとりあたりの資産額はでは16万ユーロ(約1800万円)に上る。資産額は、貯蓄と投...
News オランダ失業率減少続く [2011-01-20]
中央統計局(CBS)によれば、昨年12月の失業者数は10ヶ月連続で減少が記録された。12月の失業者数は40万1000人で2009年同月より31000人少ない。
News ベルギーで新しい交通違反罰金制度 [2011-01-19]
ベルギーでは交通違反の罰金を払わない人が多い。なんと10人に6人が罰金を払わないという数字が発表されている。しかし、これからは否が応にも罰金を支払わねばならなく...
Event 「ノルウェイの森」オランダ上映 [2011-01-19]
村上春樹の小説に基づいた映画「ノルウェイの森」が1月6日(木)からオランダで上映される。ベトナム人監督トラン・アン・ユンの手によって映画化された作品である。日本...
News 紐につながれた精神病の少年、「問題なし」と保健省副大臣 [2011-01-19]
先日オランダのテレビ番組で, 精神病を病む18歳の少年が3年間ひもとベルトで繋がれ、部屋に閉じ込められいたというショッキングな映像が放映された。これに対し、保健...
News ルート・フリット、ロシアチームのコーチに [2011-01-19]
かつて国際的なサッカー選手として活躍しフェイエノールトやチェルシーFCを率いたルート・フリット氏が、今季からロシアのFCテレク・グロズニーに監督として就任するこ...
News アムス証取所、リーマンショック以来初の高値 [2011-01-18]
木曜日、AEX(アムステルダム証券取引所)指数は2008年9月以来初の高値をつけた。3年前の9月にはアメリカではリーマンブラザースが倒産し世界的な恐慌を引き起こ...
News 1月17日(月)、最も気分が重い日 [2011-01-18]
昨日、1月17日月曜日はいわゆるブルーマンデー。1年で最も憂鬱な日だという。イギリスの心理学者アーナル・クリフ氏の数年前に行った調査によれば、1月の第3月曜日に...
News オランダ人も貯蓄 [2011-01-18]
社会保障が充実していたため、これまでオランダ人はあまり貯蓄をしなかった。しかしこの不況で、年金金額の減少、失業の可能性、生活費の上昇が不安要素となり貯蓄率が上が...
News オランダ、コンピュータシステムの不具合で、犯罪被害者が援助を受けられず [2011-01-18]
コンピュータシステムの不具合で、毎年5万人にもおよぶ犯罪の被害者が必要な援助を受けていないということが発覚した。
News オランダ人、ベルギー人の臓器を横取り? [2011-01-17]
毎年20人ほどのオランダ人がベルギーで臓器移植手術を受けている。オランダで臓器移植手術のウェイティング状態の人がベルギーに行き、ベルギー人の臓器を提供してもらっ...
News 難民申請に偽の医療証明書を発行した医師5人を捜査 [2011-01-17]
アントワープ司法当局は、約1200人の難民に偽の疾病証明書を発行したとして5人の医師を捜査している。この証明書があると難民はベルギーに滞在し続けることが可能とな...
News ライン川の水位最高に [2011-01-17]
現在、オランダ、ドイツ、ベルギーのライン川とその支流沿いの各地で水位上昇による洪水が起きているが、月曜日の朝オランダのロビス(Lobith)での水位はNAP(海...
Event 第14回アムステルダム・ファッション・ウィーク [2011-01-16]
毎年2回開催されているアムステルダム・ファッション・ウィークが1月26日から30日までウェスターガステレイン(Westergasterrein)で開かれる。こ...
News アフガニスタンへの派遣とウィキリークス [2011-01-16]
現在オランダの与党であるCDA党とVVD党は、アフガニスタンの北部にあるクンドゥスへの警察訓練部隊の派遣を計画している。これに対し野党および、与党の閣外支持政党...
News ブラッセルの学校で英語での授業 [2011-01-15]
ブラッセルの中高校K.A.Sint-Pieters Woluweでは一部の授業を英語で行う最初の公立校となる。ブラッセル郊外にあるこの学校はこれまでオランダ語で...
News NRC紙、オランダと米国間の機密文書を発表 [2011-01-15]
金曜日オランダの高級紙「NRCハンデルスブラット」は25万件のウィキリークスに掲載された外交通信の一部である、ハーグからワシントンへの電信3000件を入手したと...
News アントワープでダイヤモンドの違法取引 [2011-01-14]
アントワープでダイヤモンド認定書にまつわる詐欺、脱税事件が発覚した。2200万ユーロ(20億円)相当のダイヤモンドが偽の認定書を利用してアントワープに運ばれてい...
News アルバート・ハイン氏逝去 [2011-01-14]
アホールド社(Ahold)の前会長であったアルバート・ハイン氏(Albert Heijn)が昨日83歳で逝去した。同氏はスーパーマーケットチェーン「アルバート・...
News オランダ、インフルエンザ流行 [2011-01-13]
現在オランダではインフルエンザ流行の兆しがみえている。1月の最初の週には感染者数が激増している。インフルエンザに感染したとみられる人は人口10万人に対し87人と...
News 禁煙法実施以来、赤ちゃんの肺機能改善 [2011-01-13]
ユトレヒト大学病院の調査によれば、公共の場での禁煙法が実施されてから赤ちゃんの肺機能が改善されてきていることがわかった。
News デゥベルのCEO, 2010年マネージャー・オブ・ザ・イヤーに [2011-01-12]
ビール醸造のデュベル・モルトガット(Duvel Moortgat)社の社長であるミシェル・モルトガット氏はトレンド誌が主催した2010年の「Manager of...
News オランダ、公衆電話ボックス廃止 [2011-01-12]
通信のKPN社は公衆電話ボックスを廃止することを決定した。ただし、電話ボックスが街から完全に消え去るわけではない。いくつかの市町村では広告付きの新しいタイプの電...
News エスコートサービス・サイト、人身売買の疑いで閉鎖 [2011-01-12]
オランダ警察はzuzanz.comとpleasure-escort.nlの2サイトを人身売買の疑いで閉鎖した。この2サイトは女性をエスコートとして送るいわゆる売...
Event サッカー映画フェスティバル [2011-01-11]
アメリカ発祥のサッカー映画フェスティバル「Kicking & Screening Soccer Film Festival」がアムステルダムで行われる。今回のフ...
News ユダヤ人差別の男、アンネ・フランクの家で勤労奉仕 [2011-01-11]
日本の2チャンネルに匹敵する掲示板サイトGeen Stijlにユダヤ人に対する侮蔑的発言を書き込んだとして18歳の男(アラブ系)が有罪となった。裁判所はこの男に...
News オランダの高速列車、今年末から本格稼働開始 [2011-01-11]
NSのHispeed社は今年の末から高速列車Fyraの本格的稼働を発表した。これまでアムステルダム・パリ間ではブラッセル・パリ間のみが高速で、それ以外は通常のス...
News 小児ポルノ所持の教師逮捕される [2011-01-11]
2週間前、フフト(Vucht)にある小学校の教師(34)が、小児ポルノ所持と動画撮影の罪で逮捕された。男が逮捕されたのは昨年12月27日だったが、昨日初めて児童...
Spot ベルギーの宿泊ができるおいしいレストラン その1 [2011-01-10]
おいしいレストランは田舎や郊外にあることが多い。ワインを飲んだ後、誰が運転して帰るかで問題になることがしばしば。そういう時には宿泊ができるレストランが便利である...
News ベルギー破綻の危機? [2011-01-10]
ベルギーの新聞「De Morgen」によれば、ベルギーは財政破綻の可能性が高まりつつある。2010年の総選挙の際には破綻リスクは世界で53位であったが現在は16...
News オランダ、外食への支出が減る [2011-01-10]
昨年、オランダ人の食費が3億9500万ユーロ減少し555億ユーロとなった。この減少は、外食をやめて家で食事をとる回数が増えたことによるもの。ここ10年オランダ人...
News ベルギーの宿泊ができるおいしいレストラン その2 [2011-01-09]
ワインをたくさん飲んでもそのまま眠れるという「おいしいレストラン」のリストです。先回のその1に続き宿泊ができるおいしいレストランその2を追加しました。
News 化学工場火災の環境や人体への影響 [2011-01-08]
オランダ国立保健環境研究所は、水曜日にムアダイクの化学薬品工場で起きた火災の人体への影響について調査している。
Event アート・ロッテルダム [2011-01-07]
ロッテルダムのクルーズターミナルにて、2月10日から13日まで、現代アートの展示会が開催される。世界から約70軒のギャラリーが出店する。開催場所は、旧アメリカ・...
News ユーロ圏での失業率横ばい [2011-01-07]
ユーロ圏内の11月の失業率は10.1%で10月と変わらなかった。これは本日欧州統計局Eurostatが発表したもの。ユーロ圏内16カ国での合計失業者数は1590...
News オランダ人コレクター、プレコロンビアン・アートをブラッセルの博物館に寄贈 [2011-01-07]
オランダ人の夫妻が、プレコロンビアン・アートのレコレクションをブラッセルのジュベルパーク博物館に寄贈することになった。以前に夫妻はコレクションの寄贈をオランダの...
News ベルギー連立交渉調停役のバンデラノッテ氏辞任し、交渉決裂 [2011-01-07]
ベルギーでは昨年6月の総選挙後、北部オランダ語圏と南部フランス語圏の各政党による連立交渉が難航し、正式政権が存在しない状態が長期化している。すでに200日以上が...
News オランダ政府、風力発電ファーム建設強行実施に [2011-01-07]
オランダの北西にあるウルク(Urk)で大規模な風力発電ファームを建設する計画があったが、これまで地元の反対で難航していた。しかし昨日政府はこの計画を実施すると決...
Event ベルギー、宿泊できるおいしいレストラン その1 [2011-01-06]
1.Le Cor de Chasse
アルデンヌにあるミシュラン星つきレストラン。価格はリーズナブル
News ベルギーの宿泊ができるおいしいレストラン その2 [2011-01-06]
ベルギーの宿泊ができるおいしいレストランその1から続く。

News オランダ税務署、自営売春婦を訪問調査 [2011-01-06]
オランダの税務署は今年度、アムステルダムで自営業を営んでいる売春婦を訪問する。税務署はこの業界で誰が働いているかなどの概要をつかむためにフィールド調査を行うとい...
News インフレ率1.9%に上昇 [2011-01-06]
オランダの2010年12月のインフレ率は1.9%に上昇した。これは2009年3月以来最高のインフレ率である。11月はまだ1.6%であった。木曜日に発表された中央...
News 化学薬品工場火災鎮火 [2011-01-06]
ムアダイク(Moerdijk)にある化学工場ケミーパックの火災はほぼ鎮火した。市長の発表によれば、煙には身体に影響がある成分は含まれていないという。
News オランダ、化学工場で大火災 [2011-01-05]
ブラバント州のムアダイクにあるケミーパック社の工場で5日午後2時頃大火災が起きた。火災による煙は南オランダ州にまで広がっており、化学薬品を含んだ毒性の煙への警告...
News オランダ人『今年の抱負は転職」 [2011-01-05]
オランダでは2011年には新しい仕事を探そうという抱負をいだいている人が多い。なんと70%の人が今年転職を希望している。これは求職サイトMonsterboard...
News ロッテルダムの駐車券販売機、まだ故障中 [2011-01-05]
月曜日からロッテルダムの駐車券発売機の数百機が故障しているが、いまだに復旧のめどがたっていない。
Event 第83回ABN-Amroワールド・テニス・トーナメント [2011-01-04]
2月7日から13日までロビン・ソダーリング、トマス・ベルディヒ、ジョー=ウィルフリード・ツォンガなどが出場する第38回ABN-Amroワールド・テニス・トーナメ...
Event バケーション・フェア [2011-01-04]
オランダ人にとっては年に2回のバケーションが生きがいである。もう夏のホリデーの予定を立てるのは当たり前。
Event シルク・ドゥ・ソレイユの「コルテオ」ブラッセル公演 [2011-01-04]
本日1月4日からシルク・ドゥ・ソレイユの「コルテオ」がブラッセルで公開される。ヨーロッパでは最初の公演である。コルテオは道化師の世界の物語を表現した作品で、20...
News オランダ6500万㎡の事務所スペースが空き [2011-01-04]
オランダでは現在6500万㎡の事務所が空いている。これは市場の約14%である。
News オランダのコプト教会もアルカイダの攻撃リストに [2011-01-04]
先週エジプトでコプト教会が爆破される事件が起きたが、オランダのコプト教会もアルカイダの攻撃リストに載っていると関係者が語った。アルカイダのウェブサイト「Shum...
News ベルギー、セール始まる [2011-01-03]
オランダと異なりベルギーでは店舗のセール開始日が法律で定められている。本日3日から冬のセールが開始したが、オープン時はそれほどの混雑が見られなかった。まだバケー...
News オランダの病院、リスクテストを導入 [2011-01-03]
本日からオランダではインターネット上の質問票に答えることで、28の最もよくある病気のリスクがあるかどうかがわかるようになった。
Life 2011年 ベルギーの祝祭日 [2011-01-02]
1月1日 新年
4月24日 復活祭
Life 2011年オランダの祝祭日 [2011-01-02]
1月1 日 元旦 Nieuwjaarsdag 
4月22日 聖金曜日 Goede Vrijdag 
News オランダ、初泳ぎに過去最高の参加者 [2011-01-01]
元旦の朝12時、北海に面するスヘーベニンゲン海岸で行われた初泳ぎには10,000人以上が参加し、過去最高を記録した。2010年の参加者は8000人。