ポートフォリオオランダニュース

5月19日からの規制緩和計画、第2ステップ
IMG_0559.JPG
11日夜に開催された政府のコロナ規制に関する記者会見で、現在のコロナ感染者数がさらに減少すれば、5月19日から以下の緩和が行われると首相が発表した。緩和が可能か否かの見直しは来週の月曜日5月17日に行われる。現在、コロナウィルス感染による入院患者数は若干の減少。ワクチンは全国ですでに600万本が接種されている。

− 飲食店のテラスは朝から夜20時まで開店 ...


さらなる規制緩和は火曜日に決定
2021-05-10.png
コロナ規制のさらなる緩和は5月18日以降になりそうだ。日曜日、政府と専門家のグループであるアウトブレイク・マネジメント・チーム(OMT)が首相官邸で話し合いが行われたが、明日火曜日に決定が発表される。
緩和計画によれば、5月18日から、動物園、遊園地そしてスポーツジムなどが制限付きで再開されそうだ。ただし病院入院者数の推移による。ここ数日入院患者数とICU治 ...


寒い日が続くオランダ、日曜日には25度に!?
weather.png
5月に入ってからも、ずっと気温の低い日が続いているが、週末には20度以上に上昇するという天気予報が出ている。場所によっては25度にもなるらしい。

気象情報サイトWeerplazaによれば、土曜日は全国的に雨模様。ただしその後ろに温暖前線が控えているという。おかげで土曜日から日曜日にかけて気温は一転し、気温が急上昇する。ただし、日曜日の天候は不安定で、曇と ...


スペイン、ポルトガル、ギリシアへの旅行が解禁に?
portugal.jpeg
ハーグの情報筋によれば、一部の国外への旅行が5月15日に解禁されそうだ。外務省が国ごとの渡航禁止アドバイスを指定しているが、ポルトガル、アイスランド、スペインそしてギリシアが、黄色(注意して渡航)の地域となる可能性が高い。国外への旅行禁止解除については本日火曜日夜の記者会見で詳細が発表される予定だ。

ただしオランダからの渡航先が黄色であっても、その国の受 ...


オランダ政府、文化施設やイベント参加にコロナ陰性証明提示を検討
theater.JPG
6月からイベントへの参加の際にコロナ検査陰性証明の提示を目指している、とデ・ヨング大臣(国民健康省)が昨日の国会で発表した。この法案に下院は過半数が賛成している。しかしまだ詳細の変更が必要で、来週の火曜日に最終投票が行われる。その後5月18日に上院で法案が通れば、最短で一週間後に施行される。

法案は、劇場での鑑賞やサッカーの試合の観戦などに、直前のコロナ ...


lowerhouseelectionjapan2021.png
5月5日のオランダ解放記念日はなぜ5年に1度しか休日にならないのか?
bevrijding.jpeg
第二次世界大戦の終戦を、オランダでは5月4日と5月5日に祝う。1940年のナチス・ドイツによるロッテルダムの空爆後、オランダは7日間で降伏。その後1945年までドイツの占領下にあり、 ...


【麦味噌と白たまりオンライン受注会 】WHITE MISO & TAMARI with Malica Ferments
MONO-MONTHLY_WHITE-MISO-TAMARI_Porduct-set_640x320.jpg
MONO JAPAN主催のオンライン受注会「MONO MONTHLY」では5月4日から6月1日までの期間、ヨーロッパ在住で日本の発酵を広く伝える茉莉花さん ( Marika Groe ...


コロナ下の国王誕生日、ロックダウンにもかかわらず各地で大混雑
koningsdagamsterdam.png
国王誕生日の27日、コロナ規制にもかかわらずオランダ全土で野外パーティに集まる人で混雑するという事態が起き、多くの都市で緊急規制が発令された。アムステルダムとブレダでは混雑する公園を ...


国王の日とトンプースのお菓子
tompoucebier.jpeg
4月27日は国王の日。通常なら国全体がフリーマーケットと化し道端で物が売られ、至るところでコンサートが開かれるといったお祭りとなる。ところが昨年に続き今年もコロナ規制でイベントは中止 ...


4月20日政府記者会見、コロナウィルス規制緩和について
pressconference_23_2_21.png
20日夜19時から行われたルッテ首相とデ・ヨング国民健康省大臣による記者会見で、前回4月13日に行われた記者会見の内容が再確認された。いまだにコロナウィルス陽性者の数は減少を見せてい ...


ポートフォリオからお知らせ
portfoliofood.jpg.png
久々に「オランダで起業」インタビューを更新いたしました。タイトルは起業ですが、今後はオランダで仕事をしているかた、オランダつながりの仕事をしているかたなどを広くインタビューします。ご ...


オランダ、週に80軒のウェブショップがオープン
webshp.jpeg
今年始まって3ヶ月で、オランダでは1050軒のウェブショップがオープンした。1週間に80店舗、1日に12店舗の割合である。コロナ禍で実店舗が開けないためにウェブショップに切り替えたり ...


巨礫の中に住む。オランダ初の3Dプリンター・ハウスに入居者
3dhouse.jpeg
オランダ初の3Dプリンターで建設された家がアイントホーフェン(Meerhoven地区)で居住可能となった。広い居間と2ベッドルームの面積94平米の一戸建てである。見た目はボルダリング ...


オランダも今日からインドからの入国を禁止。救援金を拠出する。
india.png
オランダはドイツやフランスに続き、コロナウィルス感染が爆発的に拡大しているインドからの飛行入国を月曜日18時から実施する。貨物と医療関係者はこの禁止令から除外される。国立衛生環境研究 ...


オランダ最大のロック・フェスティバル「ローランズ」、3秒でチケット完売
lowlands.jpg
3日間に渡って行われるオランダ最大の音楽フェスティバル、ローランズ(Lowlands)は、今年は8月20日から22日に予定されている。ジャンルはロック、ポップ、オルタナティブ、ヒップ ...


オランダ中央統計局、西洋人と非西洋人という区分をなくす
crowd.jpg
オランダ中央統計局(CBS)は、これまで生粋のオランダ人と移民という区別用語をなくしてきたが、今回は「西洋人」と「非西洋人」という区分をなくしたい意向である。この決定は政府政策科学評 ...


過熱するオランダの不動産市場、1年間で過去最大の15%上昇。今後は?
property.jpg
コロナ禍でもオランダの不動産価格の上昇は留まるところを知らない。2020年の平均価格は38万5千ユーロ(約5千万円)で、上昇率は15%と過去20年で最高の上げ幅だった。

価格上 ...


アヤックス35度目のリーグ優勝で、コロナ下12000人のファンが集う
ajax.png
サッカーチームのアヤックス(アムステルダム)が昨日、2季ぶり35度目のリーグ優勝を果たした。ホームでFCエメンに4-0で快勝し2位PSVアイントホーフェンに14差を付けた。アヤックス ...


飲食店のテラス再開だが、4分の3は債務支払に問題を抱える
terrace.JPG
昨日4月28日から半年ぶりに飲食店のテラスが再開し、ようやくトンネルの先に明かりが見えたと安堵している業者も多いように見える。しかし現状は厳しく、飲食業者の76%は支払い義務の履行が ...


起業家インタビュー「日本茶販売と抹茶を使った料理をクリエイトする林輝さん」
teathemoment2.jpeg
今回の起業家インタビューは、各種日本茶の販売と抹茶を使った料理やスイーツをクリエイトしている林輝(はやしあきら)さんです。もともとはウェブサイト制作やオンライン・マーケティング・コン ...


ABNアムロ銀行マネーロンダリングで罰金。大銀行で何が起きていたのか?
moenylaudering.png
オランダの多くの金融機関での口座開設が非常に厳しくなっている。この背景はいったい何があるのだろうか。
先週オランダの大手銀行ABNアムロ銀行が、マネーロンダリング(資金洗浄)規制違 ...


レストラン6ヶ所を歩いて巡る「テイスティ・ウォーク」がオランダ全土で大流行
tastywalk.jpeg
ロックダウンでレストランもカフェも閉鎖中。テラスもまだ開いていない。でも、テイクアウトはたいていの店で可能な現在、散歩をしながら小皿料理を楽しむ「テイスティ・ウォーク(Tasty W ...


ジョンソン&ジョンソンのワクチンの接種一時中止に。接種計画にまた遅れ
johson.jpeg
オランダで使用されるコロナウィルス・ワクチンは、ファイザー、モデルナ、アストラゼネカ、そしてジョンソン&ジョンソン(ヤンセン)の4種。このうちアストラゼネカ社製のワクチンは血栓が発生 ...


クラシファイド - 申込みは info@portfolio.nlまで

Amsterdam


アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【お渡し】テイクアウト

【営業日】 日曜日定休、月曜日定休(8月ま)オランダの祝日(5/Apr, 26/Apr ,27/Apr, 13/May, 24/May)も休み

【ピックアップ時間】 昼食・ランチは、水曜日~土曜日、 ピックアップ時間/11:30 ~ 14:00

夕食・ディナーは、火曜日から土曜日、ピックアップ時間/16:30 ~ 20:30 (当日最終受付19:30)



危険情報・大使館情報

新型コロナウイルス関連情報(オランダ国内における新型コロナウイルスのワクチン接種に関する情報提供)
現在、オランダ国内において、18歳以上の方を対象とした新型コロナウイルスのワクチン接種が開始されておりますが、オランダにお住まいの日本人の皆様の当地での接種について、以下のとおり、御参考までにお知らせします。
 なお、予防接種を受けるか否かの判断にあたっては、予防接種による効果と副反応のリスクの双方についてご理解頂いた上で、オランダ政府ホームページ( https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/dutch-vaccination-programme )(英語)等による最新情報を確認いただくようお願いします。

1 対象者
 オランダ政府が行っている新型コロナウイルスのワクチン接種は、オランダに居住し、自治体で住民登録を行っているすべての方が対象者となり、また、現時点での対象者は、18歳以上とされております。なお、ワクチン接種は、任意であり、接種費用は無料となります。
出所:オランダ国立公衆衛生環境研究所(RIVM)が策定している新型コロナワクチン接種実施ガイドライン( https://lci.rivm.nl/richtlijnen/covid-19-vaccinatie )。

2 接種スケジュール
 ワクチン接種スケジュールについては、以下のリンク(英語)をご参照ください。これらのリンクからは、ご自身の健康状態や出生年等に応じて、接種時期の見込み、使用されるワクチンの種類、接種場所を確認することが可能です。なお、ワクチンの接種時期や接種順については、変更があり得るとされておりますので、ご留意ください。
●医療・介護等従事者以外の方( https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/dutch-vaccination-programme/order-of-vaccination-against-coronavirus/order-of-vaccination-for-people-who-do-not-work-in-healthcare )
●医療・介護等従事者の方( https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/dutch-vaccination-programme/order-of-vaccination-against-coronavirus/health-and-care-workers )

3 ワクチン接種予約手順
(1)ワクチン接種スケジュールに沿って順番が回ってきた場合、原則、郵送にてワクチン接種通知が送付されます。
※接種通知サンプル:
https://www.government.nl/binaries/government/documents/letters/2021/04/30/invitation-letter-for-covid-19-vaccination/uitnodiging-coronavaccinatie-Engels.pdf
※オランダ政府のホームページによれば、接種通知は、対象者に応じて、RIVMの他、医療・介護等従事者の場合には所属組織、家庭医、医療専門家から送付されます。また、オランダ政府は、老人介護施設入居者など一部の場合を除き、通知は、原則、郵送にて実施されるため、仮に、電子メールでそのような通知を受け取るなどした場合には、決して電子メール内のリンクをクリックしないよう注意喚起をしております。
(2)同通知を受け取った後、インターネット又は電話で予約をすることができ、予約後、予約確認の電子メールが送付されます。
※インターネットの場合、DigiD(政府のオンライン上でのサービスを利用する際に必要となるID)が必要です。申請は、該当ページで行うことができます( https://www.digid.nl/en/ )。

4 その他
 オランダ国内におけるワクチン接種概要については、オランダ政府が発行している資料( https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/documents/leaflets/2021/01/19/getting-vaccinated-against-covid-19-in-the-netherlands )に記載がございますので、こちらを必ずご参照ください。

注意喚起:偽のウェブショップを通じた詐欺被害の増加
●オランダにおいて偽のウェブショップを通じた詐欺被害が増加しています。
●ウェブショップ上で商品を購入される際には、十分にご注意いただくとともに、こうした過程においていわゆるフィッシング詐欺の被害にも遭うことのないよう十分注意してください。

 報道によると、オランダでは、偽のウェブショップを通じた詐欺被害が増加しており、その被害の規模は、今年1月から3月中旬までの間で被害件数が約1,500件、被害総額は218,000ユーロ以上に上っているとのことです。これは、2019年における年間の規模に匹敵するとされています。
 昨今の新型コロナウイルスによる状況を受け、ウェブショップにおいて商品を購入される機会が多くなっているものと思われます。そのため、ウェブショップ上での買い物の際には、十分にご注意ください(多くの場合、支払いをしても商品が届かないといったケースがみられています。)。また、こうした過程において、ご自身のIDやパスワード等の重要な個人情報が窃取されてしまういわゆるフィッシング詐欺の被害に遭ってしまう可能性もあります。こうした点にも十分注意してください。万が一、被害に遭ってしまった際には速やかに警察に相談するなどしてください。

 なお、ウェブショップにおいて商品を購入される際には、以下の注意点を参考にしてください。
○安全なウェブショップであると確信が持てない場合には買い物をしない。
○価格が良すぎると思われる場合には、レビューを確認するなどして、悪い評価をしている顧客がいるかどうかを確認する(商品の価格について他の業者等と比較することも重要です。)。
○当該ウェブショップ自体について検索するなどして情報収集を行う。
○当該ウェブショップに関する概要や案内のメールアドレスにフリーメールが使われていないかを確認する。
○お店への連絡方法を確認する(メールアドレスやチャット機能しかない場合、不適切なウェブショップの可能性があります。)。
○振込先の口座が個人名義になっていないかなども確認する(オランダの場合には、外国の銀行口座に誘導するものも多くみられるようです。)。
○ドメイン名、URLを確認する(これらが、ウェブショップの名称と同じでない場合や販売する製品とは関係がない場合には、危険である可能性があります。)。
○ウェブサイト「WHOIS」を通じて、ドメイン(URL)がいつどこで登録されたかを確認する(詐欺ヘルプデスクによると、ごく最近登録されたサイトや海外で申請されているオランダのサイトは疑わしいとのことです。)。
○「Thuiswinkel waarborg」や「Webshop keurmerk」などの消費者ラベルを発行している組織のウェブサイトを通じて、当該ウェブショップが実際にメンバーであるかどうかを確認する。

コロナウィルス関連リンク
■  国立公共衛生環境研究所(RIVM) オランダ国内の感染者数統計など(英語)
■ オランダ政府広報 政府によるCOVID19情報 (英語)
■ 在蘭日本大使館領事館  領事館によるコロナウィルス感染に関するお知らせメール
■ 外務省海外安全ホームページ 日本外務省によるオランダ情報
■ コロナウィルス検査オンラインでの予約 電話は 0800 1202

thankyou_banner_new.jpg

美味しいオランダ

めちゃめちゃ簡単なベイクドチーズケーキ(難易度★)


岡山の人気ラーメン🍜やのメニュー つけ麺


オランダ食材で作る常夏ハワイのポキ丼


ブロッコリーとカリフラワー


オランダ、スポンジケーキと生クリーム問題


燻製うなぎ入りマスタードスープ


鮭フレーク


飲む点滴「甘酒」


バレンタインのためのチョコレートケーキ


リンブルグ州の郷土料理、甘酸っぱい煮込み牛肉


大豆ミートを使ってみる


なんちゃって七草粥


オランダで作るモンブラン


ビーガンのミートソースかけうどん


オランダのスーパー材料でつくる軍艦と手毬寿司


武司(たけし)さんの簡単牛蒡ご飯 


イワシとトマトの炊き込みご飯


エンダイブのナムル


ビーツとゴートチーズのサラダ


オランダのスーパーで変える食材で作る握り寿司


茄子ソーメン


和菓子「水無月」


コールラビのキムチ和えと千枚漬け


新ニシンのポン酢和え


【特別寄稿】元オークラシェフによる炊飯器で作るスパゲティ・ボロネーゼ


チーズ入りお好み焼きはいかが?


きゅうり祭り


塩ニシン(ハーリング)のお茶漬け


おつまみ、塩ニシンのたたき


あん肝もどき、タラのレバー


アスパラの皮でねり梅和え?!


白アスパラをスモークサーモンと合わせて


人参づくし


いちご大福


ザワークラウトで古漬け?!


アスパラのトマトマリネ


持ち寄りパーティに「天むす」


アプリコットで作った梅干しもどきと納豆のパスタ


おうちで居酒屋


きびなごの燻製を使ってみる


ゴボウがメイン料理!


「アスパラガスの天ぷら」なんてどうでしょ?