ポートフォリオオランダニュース

省エネのためのライフハック
eneco.jpeg
オランダ政府は高騰するエネルギー価格を押さえるために上限制度を制定したが、それでも光熱費は昨年の倍以上に膨らんでいる。ローハウスに住む4人家族では毎月400ユーロ以上の請求が来るのが当たり前になっている。

光熱費を低く押さえる鍵は、屋根、壁、床、窓などの断熱だが、これがまだ完全に完備していない家に住んでいる場合には、暖房費の節約が一番重要となる。


りんごの収穫の季節、自分で収穫できる場所
apples.jpeg
9月末から10月末までがオランダではリンゴやナシの収穫シーズン。オランダで栽培しているフルーツの代表格である。ただ近年では欧州各国での競争が激しくなり、労賃の安いポーランドなどからの安いリンゴの輸出攻勢が始まっている。そこで、オランダのリンゴやナシの栽培業者たちは、個人が果樹園に行って収穫できる仕組みを作るなど、収益を上げる方法を探っている。リンゴを樹からもぎ取るのは子どもたちにも楽しいし勉強になる。果樹園のそばに子供が遊べるスペースを作ったり、カフェを併設するなど集客に取り...


光熱費上限導入、でもいったい支払いはいくらに?
athome.jpeg
政府は高騰するエネルギー費に対応し、光熱費に上限を設ける措置を発表した。しかし、あくまでも「平均的な使用量」という上限であって、実際にはいくら支払うことになるのか? ガスは年に1200キューブ、電力は2400kwHという上限以内の使用量だとキューブあたり1.50ユーロ, 1kWhあたり0.7ユーロとなる。これを超える分は市場価格(契約会社により異なる)が適用される。以下はこれに基づいた世帯のサイズや家の状況によるおおよその見積もりである。もちろん家の断熱状況にもよるが、これは...


オランダ、トランスジェンダー法の改正へ
lgbtq.jpeg
下院は今週火曜日と水曜日に「トランスジェンダー法」の改正について討議する。改正されると法的な性別の変更が容易くなる。さらにこれまでのような心理的苦痛を強いられる手続きを踏むことが少なくなる。

自分の生まれたときに医師により観察された性が、自身のジェンダー(性別)表現と異なる場合には、まずジェンダーポリ(性別クリニック)に申請する。ただそこで実際に面接...


タイラース博物館「ホックニーの目」展覧会
hockney.jpeg
ハーレムにあるタイラーズ博物館(Teilers Museum)で、英国の著名アーティスト「デイビッド・ホックニー」展が今日から開催される。展覧会では約60点が展示されるが、そのうち12点はのカメラ・ルシダと呼ばれる19世紀の光学機器を使って制作された肖像画だ。この器具を使うとカメラのように被写体を簡単に描くことができるという。


embassy_new.jpg
政府予算案発表、生活への影響は?
parliament.jpeg
火曜日、シグリット・カーグ財務大臣が国会にて2023年度予算を発表した。オランダでは予算発表の日は、国王がパレードするプリンシェスダッハ(王子の日)と名付けられイベントとなっっている。


スキポール空港混乱でトップ辞任
schiphol_full.jpeg
スキポール空港などの空港運営会社であるスキポールグループのCEO、ディック・ベンスホップ氏が辞任を発表した。後任者はまだ決まっていないが、ベンスホップ氏は後任者が決まるまで任務を務めるという。


スリナムがオランダの農業問題を解決できるかも
srinam.png
今日からオランダのルッテ首相が南米のスリナムを訪問する。オランダの首相が元植民地であったスリナムを訪問するのは14年ぶり。スリナムは南にブラジルと国境を接し、北はカリブ海、大西洋に面する国だ。16世紀にオランダ、イギリス、フランス、スペイン...


食品ロス。消費期限と賞味期限の違いを知る
tgt.jpg
食品ロスが世界中で大きな問題となっている。オランダの消費者が廃棄する食品はひとり年間34キロにも上る。これには消費期限の曖昧さも影響している。


フォーミュラ1ののフェルスタッペン、叙勲
1FEDD241-8145-4A14-ADCE-7C5C88C4C926-640x330.jpeg
フォーミュラ1レーサーのマックス・フェルスタッペンが木曜日オラニエナッソーの叙勲を受けた。「チャンピオンになるのは才能だけでない。長年にわたり練習を続け絶対に諦めなかった。そして多くの国民に元気を与え、オランダ人として世界のF1界を席巻した...


オランダ鉄道、火曜日全国規模でスト
ns.jpeg
先週から労働条件改善を求めてオランダ鉄道(NS)の労組が、オランダ北部、西部、北西部と地域ごとのストを続けてきたが、今日火曜日はオランダ中央部のストとなる。このためオランダ全土がストの影響を受けることになる。NSは、スキポール空港とアムステ...


【エネルギー危機】政府、エネルギー企業と価格上限合意に
heater.jpeg
オランダ政府とエネルギー企業は今年のガスと電気料金の上限制定に合意した。この緊急措置により、11月から消費者の払う光熱費は下がることになる。詳細についてはまだ検討中である。緊急措置は2023年の1月からとなっているが、光熱費に関しては11月...


オランダの女子の精神状態5年前より悪化
jongens.jpeg
オランダの子供や青少年は比較的幸福度が高いと言われている。ただ最近精神的に不安定な女子生徒の数が2017年に比較して大幅に増加している。ユトレヒト大学の調査結果である。調査は11歳から16歳の青少年を対象に行われた。男子の精神状態も5年前に...


世界最大のフェルメール展に先立ち、作者の秘密が解明される
melkmeisje.png
現存するフェルメールの作品35点のうち27点が展示されるという、世界最大そして最初で最後の展覧会が2023年2月10 日から 6月4 日まで、アムステルダム国立美術館(Rijksmuseum)で開催される。これに先立ち、フェルメールの有名な...


オランダ鉄道またスト、金曜日と来週も
staking.jpeg
8月末に各地で行われたオランダ鉄道(NS)のストで労使の合意が得られなかったため、NSはまたストを行う。9月9日(金)には西部と北西部の列車運行を中止する。9月13日(火)には東部、南部そして北部での運行停止。そして15日(木)には中央部と...


ドロンテンで認知症の人たちのための遊歩道が完成
dimentie.jpeg
オランダでは認知症の人たちへの理解が進んでおり、認知症カフェなど施設も充実している。フレーフォラント州にあるドロンテンでは、認知症の人たちのための遊歩道が完成した。遊歩道は、施設からショッピングセンターまで続いている。途中、標識はほとんど見...


BBQのグループにトラックが突入、6人死亡
accident.png
土曜日夜、南ホラント州のニューベイエルランド(Nieuw-Beijerland)で、堤防から飛び出したトラックが、堤防脇でバーベキューパーティをやっていたグループに突入し、6人が死亡し7人が負傷するという痛ましい事故が起きた。グループは近隣...


高騰する光熱費、政府は上限設定について討議
electricityprice.png
オランダ政府は高騰する光熱費対策を先週から討議を進めていたが、本日月曜日も解決策を求め話し合いを続ける。日曜日にも連立党首による会合はあったが合意には至らなかった。関係者によれば、エネルギー費の上限を定めるというものだったが詳細は明らかにさ...


スーパー「Jumbo」のトップ、マネロンに関与か
politie.jpeg
検察はマネーロンダリングの大規模な捜査を行い火曜日9人の容疑者を逮捕した。この中に大手スーパーマーケットグループ「Jumbo」のオーナーであるフリッツ・ファン・エールド氏(58)も含まれている可能性がある。


ガソリン価格、7ヶ月ぶりで最安値を記録
benzine.jpeg
ここ数日、原油と車両燃料費が下降を続けている。北海のブレント原油は今年の2月から上がり続けていたが、初めて1バレル90ドル(89.90ユーロ)まで下がった。ガソリン代もここ数日リットルあたり2ユーロを切っているスタンドもある。


ロシアからのガス供給停止で価格急騰
gasprice.png
月曜日朝、取引所でのガス価格が急騰した。ロシアがパイプライン「ノルド・ストリーム1」のメンテナンスのために予定より長く閉鎖すると金曜日に発表したことで、価格は一気に31%上昇した。280ユーロに近づいている価格は、1年前には30ユーロ未満だ...


8月のインフレ13.6%と大幅な上昇
super.jpeg
オランダ中央統計局(CBS)によれば、8月の物価は前年同時期と比較して13.6%上昇している。この値上がりの主たる要因は、ガスと電気代の大幅な値上がりである。ロシアが欧州にガスを供給制限していることと、そしてこれがさらに厳しくなるのではとい...


オランダ難民受け入れ危機、混乱に誰も手を差し伸べず
asiel.png
オランダ北部フローニンゲン州にあるテル・アペル難民収容センターでの混乱が問題になっている。シリアやアフガニスタンなどから戦火を逃れて難民となった人たちは、オランダに到着するとまずこのテル・アペルに集められる。ここで正式な難民申請を行うのだが...


クラシファイド - 申込みは info@portfolio.nlまで

Amsterdam


アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【営業日】 水曜日~日曜日(月曜日、火曜日定休)18:00∼23:00(最終予約20:30、ラストオーダー22:00)

【テイクアウト案内】 ご注文受付は、当日の17:00迄、当店のウェブサイト⇒https://en.htstore.nl/product-categorie/sashimi-sushi/ から(デビットカード支払い込み)か、お電話にて020-4703666(当日現地にてお支払い)。 共に事前予約可能。お渡しは、16:30~17:45(18:00以降はレストラン営業が始まるのでご遠慮願います。また現在は、ランチのテイクアウトはご用意出来かねます。)



危険情報・大使館情報

新型コロナウイルス関連情報(EU・シェンゲン域外からの渡航者に対する新しい入国規則の導入)
 オランダ政府は、2021年12月22日(水)より、EU・シェンゲン域外からの渡航者に対する新しい入国規則を導入する旨を発表しましたので、その概要を以下の通りご案内します。

 オランダ政府の発表の詳細は、以下のオランダ政府ホームページ(蘭語)をご参照ください。

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/nederland-inreizen/nieuwe-inreisregels-voor-reizigers-buiten-eu-schengen 

1 2021年12月22日(水)より、EU・シェンゲン域外からの渡航者は、陰性証明を所持する場合のみ、オランダへの入国が認められる。これは、ワクチン接種証明、あるいは回復証明を所持している者に対しても適用される。陰性証明は、出発前の48時間以内のNAAT/PCR検査、或いは、出発前の24時間以内の抗原検査となる(現時点で日本はハイリスク国に指定されていますので、オランダ政府の定める入国制限の例外に該当する者以外は、日本からの渡航者は、オランダへの入国は認められませんが、この例外に該当し、オランダへの入国が認められる者については、オランダ政府の定める陰性証明の所持が求められることになります。入国制限の例外や認められる陰性証明の条件は、以下のオランダ政府ホームページにてご自身で
ご確認ください)。

2 2021年12月22日(水)より、非常にハイリスクな国からの渡航者は、回復証明、或いは、ワクチン接種証明を所持するものであっても、10日間の自己隔離が必要となる。隔離の5日目に保健所(GGD)で検査を受け、陰性の場合には、この隔離期間を短縮することが出来る(非常にハリスクな国からの渡航者についても、オランダ政府の定める入国制限の例外に該当する者以外は、オランダへの入国は認められません)。

入国制限の例外
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry-ban/eu-entry-ban-exemption-categories

陰性証明の条件
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/mandatory-negative-test-results-and-declaration/information-on-the-test-result


新型コロナウイルス関連情報 (感染防止措置の強化)
本日11月12日(金)午後7時より、ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣が新型コロナウイルス対策に関して記者会見を行い、明日13日(土)の18時から、少なくとも12月4日(土)までの間、新型コロナウイルスの感染防止措置を強化する旨を発表しました。
この会見に関連し、オランダ政府がホームページ上に具体的な内容を公表しておりますので、その概要について以下のとおりお知らせいたします。
 なお、オランダ政府の発表の詳細につきましては、以下をご参照ください。(英語)
https://www.government.nl/latest/news/2021/11/12/press-conference-12-november-2021

1.11月13日(土)18時から適用される措置
○コロナ・エントリー・パスの提示が要求されない場所において、他者と1.5メートルの距離を保つ制限を再開する。
○コロナ・エントリー・パスの提示が要求されない場所において、マスクの着用が義務づけられる。
○生活に必須でない店舗(衣料品店、美容院、カジノ等)の営業時間を18時までとする。
○飲食店や生活に必須な店舗(スーパー、ペットショップ、薬局等)の営業時間を20時までとする。
○飲食店においては、コロナ・エントリー・パスの運用と、着席が義務づけられる。
○イベントは、コロナ・エントリー・パスの運用と、着席を義務づけた上で、18時までの開催が可能となる。1施設の最大人数は1250人とすること。
○営業時間の短縮義務は、芸術・文化活動(映画、劇場、コンサートホール等)には適用されない。
○スポーツは無観客試合となる(プロ・アマチュア問わず)。
○在宅勤務に関する勧告は、「他の選択肢がない場合を除き、在宅勤務」へと引き締められる(現行は、「少なくとも半分の労働時間の在宅勤務」)。
○自宅へ招くことができる最大人数は、1日の上限を4人とする。
○新型コロナに感染した場合、感染者及び同居する者全員が、ワクチン接種の有無にかかわらず、自主隔離を行う。
○中等職業学校(MBO)、高等職業学校(HBO)及び大学においては、職員を除き、1グループの最大人数制限を75名とする。ただし、試験会場においてはこの人数制限は適用しない。

2.今後予定されている措置(コロナ・エントリー・パスの運用拡大)
 今後数週間で感染者が減少した場合、政府は可能な範囲で措置を緩和する予定である。その際、コロナ・エントリー・パスの運用が、小売店、動物園や遊園地などへの入場や、職場においても可能となるよう、法的整備を進めている。また近い将来、3G(ワクチン接種証明書、回復証明書、陰性証明書)をコロナ・エントリー・パスとして用いて座席指定ありとするか、2G(ワクチン接種証明書、回復証明書)をコロナ・エントリー・パスとして用いて座席指定なしとするかを、経営者が選べるようにする。このコロナ・エントリー・パスの運用拡大については、議会の承認を経て開始される。

3.ワクチン接種
 11月19日から順次、GGDに来ることができる80歳以上の者、18歳以上の養介護施設入居者、患者と直接接触する医療従事者を対象にブースター接種を開始する。
 12月末からは、60歳から80歳までの者へのブースター接種を順次開始する。

【参考(蘭語)】
https://www.rijksoverheid.nl/actueel/nieuws/2021/11/12/boosterprik-voor-60-plussers-versneld-van-start

4.次回の政府発表
 政府は、12月3日(金)に、措置の再評価を行う予定である。

portfolio_ad_campaign.jpeg
コロナウィルス関連リンク
■  国立公共衛生環境研究所(RIVM) オランダ国内の感染者数統計など(英語)
■ オランダ政府広報 政府によるCOVID19情報 (英語)
■ 在蘭日本大使館領事館  領事館によるコロナウィルス感染に関するお知らせメール
■ 外務省海外安全ホームページ 日本外務省によるオランダ情報
■ コロナウィルス検査オンラインでの予約 電話は 0800 1202

thankyou_banner_new.jpg

美味しいオランダ

レモン香るサーモンの南蛮漬け


魅惑のカレーチキン


とり豆腐ハンバーグ


ホワイトアスパラのビールフリット


鱈ジャガグラタン


30分で手作りアマンドクロワッサン!


人参ドレッシング


ヨーグルト味噌漬け


トリュフマヨネーズdeタルタルソース


紅白押し寿司


パンケーキでおうちカフェ気分


焼きたてフォカッチャとクリスマスカラーのスープ


クリスマスディナー2021


香ばしキャロットラペ


万能和風Wおろしダレ


FBグループ「オランダの食べ物」もどうぞ


めちゃめちゃ簡単なベイクドチーズケーキ(難易度★)


岡山の人気ラーメン🍜やのメニュー つけ麺


オランダ食材で作る常夏ハワイのポキ丼


ブロッコリーとカリフラワー


オランダ、スポンジケーキと生クリーム問題


燻製うなぎ入りマスタードスープ


鮭フレーク


飲む点滴「甘酒」


バレンタインのためのチョコレートケーキ


リンブルグ州の郷土料理、甘酸っぱい煮込み牛肉


大豆ミートを使ってみる


なんちゃって七草粥


オランダで作るモンブラン


ビーガンのミートソースかけうどん


オランダのスーパー材料でつくる軍艦と手毬寿司


武司(たけし)さんの簡単牛蒡ご飯 


イワシとトマトの炊き込みご飯


エンダイブのナムル


ビーツとゴートチーズのサラダ


オランダのスーパーで変える食材で作る握り寿司


茄子ソーメン


和菓子「水無月」


コールラビのキムチ和えと千枚漬け


新ニシンのポン酢和え


【特別寄稿】元オークラシェフによる炊飯器で作るスパゲティ・ボロネーゼ


チーズ入りお好み焼きはいかが?


きゅうり祭り


塩ニシン(ハーリング)のお茶漬け


おつまみ、塩ニシンのたたき


あん肝もどき、タラのレバー


アスパラの皮でねり梅和え?!


白アスパラをスモークサーモンと合わせて


人参づくし


いちご大福