ポートフォリオ・オランダニュース

Amsterdam

---

アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【お渡し】テイクアウト

【営業日】火曜日から日曜日に営業。月曜日定休(通常時は、日曜、第３月曜日定休)

【営業時間】 お受け渡し/ピックアップ時間 は 17:00～19:00

---

　昨日２８日（月）午後７時より、ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣が記者会見し、新型コロナウイルス対策に関してオランダ国内でとられている措置について、足下の感染者数の増加等を踏まえ、本日２９日（火）午後６時から有効となる新たな措置等について発表しました。
　この発表に関連し、オランダ政府がホームページ上に具体的な内容を公表しておりますので、その概要について以下のとおりお知らせいたします。
　なお、詳細については、「 https://www.government.nl/latest/news/2020/09/28/additional-measures-to-combat-the-spread-of-coronavirus 」（英語）をご参照ください。

１　ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣の記者会見において、接触機会を減らすための新たな措置が公表された。これは、新型コロナウイルス感染拡大を抑止するために必要な措置である。これらの全国的措置は、９月２９日（火）午後６時から適用され、今後、向こう３週間は継続される。これらの措置は、社会経済を止めることなく、混雑に伴うリスクや社会的接触機会を減らすことを目的としている。

２　施設内でのルール
（１）厳に不可能な場合を除き、在宅勤務を継続すること。職場で感染が発生した場合、同事業所は１４日間、閉鎖され得る。
（２）自宅や庭、バルコニーにおける訪問客は、３名までに制限される。本制限は、家族に加えて適用され、１２歳以下の子供は、含まれない。
（３）自宅以外の施設内では、最大４名までグループ形成を行うことができる。１２歳以下の子供は、含まれない。映画館やレストランでは、家族、又は、子供を除く最大４名までの予約が可能である。
（４）部屋ごとの最大人数は、３０名までとなる。
（５）飲食施設は、午後９時まで開けることができ、午後１０時には閉店する。
（６）スポーツ施設に付属する飲食施設は閉鎖する。
（７）飲食業では、感染が発生した場合に備え、客に、保健所（ＧＧＤ）による感染源・接触者調査のための連絡先等の登録を義務付ける。モニュメント、図書館、博物館など、人の流れ（出入り）のある施設内では、小売業や市場を除いて、客は、タイムスロットごとの予約を行う。これに関し、文化セクター等との協議が実施される。
（８）小売業や市場を除く人の流れ（出入り）のある施設に関して、治安・防災広域行政区域は、その施設との協議を通じ、表面積及び１．５メートルの距離の維持を考慮に入れつつ、場所ごとに、一度に入場できる人数を決定する。
（９）小売業では、人々が、１．５メートルの距離を維持できるよう、入口での措置を行わなければならない。関係業界団体との協議により、地域の実情を踏まえ、大規模スーパーマーケットでは、１日あたり２回、１時間の高齢者や健康に影響を受けやすい人々向けの営業義務が課される。
（１０）接触を伴う職業では、客に登録を求める。

３　屋外でのルール
（１）継続した人の流れ（出入り）がない屋外での活動については、最大４０名までとなる。これには１２歳以下の子供が含まれ、スタッフは含まれない。
（２）動物園や市場など、継続して人の流れ（出入り）がある屋外の場合、１平方メートル当たりの入場者数の基準が設定される。
（３）スポーツ競技は、アマ・プロ問わず、無観客で行われる。
（４）可能な限り移動を制限することが求められる。

４　その他
（１）既存のプロトコルに対する厳格な遵守に関する業界団体との合意も行われる。
（２）保健所（ＧＧＤ）は、老人介護施設に対して、追加の措置を通知する。これにより、健康に影響を受けやすい人々が守られることになる。これには、防護具、検査、接触、訪問に関する事項が含まれる。

５　例外
（１）施設内（最大３０名）及び屋外（最大４０名）の例外は以下のとおり。
○葬儀への参列者。
○組織、企業等の日々の活動を継続するために必要な施設内での会合は、独立したスペースごとに最大１００名まで。
○パブリックイベント法に規定されるデモ、会合、集会。
○宗教等。
○議会、市議会、州議会、水利管理委員会、これらの組織により設置された委員会及びその他、法律により必要とされる会議。
○オランダ王国の領土内に設置された国際機関の会議、またはオランダ王国が加盟している条約の締約国会議。
○小売業、市場、図書館、博物館、モニュメント、動物園、遊園地、移動遊園地及び人の流れ（出入り）のある同様の集まりには、除外のための以下２つの条件が適用される。
・小売業者は、人々が１．５メートルの距離を維持できるよう、入口での措置を行わなければならない。そして、健康に影響を受けやすい人々向けの営業時間を導入しなければならない（セクタープロトコルにおいて詳細化等が行われる。）。
・小売業や市場を除く人の流れ（出入り）のある施設との協議の上、治安・防災広域行政区域は、表面積及び１．５メートルの距離の維持を考慮に入れつつ、場所ごとに、一度に入場できる人数を決定する。
○教育・訓練施設、チャイルドケア。
○公共交通機関及びその他の商業旅客輸送（ツアーボート等は除く）。
○スポーツ施設。
○０歳から１８歳までの若者向け団体（例：スカウティング、文化、芸術）。
○空港。
（２）部屋ごと最大３０名の例外は以下のとおり。
○治安・防災広域行政区域は、建物の重要性に応じて、免除を与えることができる。
（３）最大４名までの集団形成の例外は以下のとおり。
○家族。
○１３歳未満の子供。
○宗教等。
○パブリックイベント法に規定されるデモ、会合、集会。
○議会、市議会、州議会、水利管理委員会又はそれらの委員会。
○国際機関又は締約国団の会合。
○葬儀への参列者。
○文化部門における、演劇、ダンス、スポーツ、音楽を演じる者。
○職業、企業、団体。
○注：学生及び児童は、教育の場で集団形成をするとみなさない。
（４）レストランの例外（午後９時までの入店、午後１０時に閉店）は以下のとおり。
○空港のエアサイドにおける飲食施設。
（５）接触を伴う職業の登録義務に係る例外は以下のとおり。
○登録義務により、職業の実施や安全、福祉が阻害される職業には適用しない。例えば、ヘルスケア提供者、取締官、捜査官などが該当する。

　なお、本記者会見及び報道によれば、Amsterdam、Rotterdam-Rijnmond、Haaglanden、Brabant Zuidoost地域の公共の室内の場所において、マスクの着用が強く勧められるとされております。小売業と飲食店には、マスクの着用を入場措置（規則）に取り入れるよう求めており、また、これらの措置は必須ではないとされておりますが、同地域の小売業者等は、マスクを着用していない訪問者を拒否する場合があるとされております。詳細については、各自治体のホームページ等においてご確認ください。

昨日２４日（水）午後７時より、ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣が記者会見し、新型コロナウイルス対策に関してオランダ国内でとられている措置について、７月１日（水）以降の緩和に関する方針等について発表しました。
　この発表について、政府のホームページに掲載された具体的な内容は以下のとおりとなります。更なる詳細、質疑応答等については、今後確認次第、追ってメールにてお知らせいたします。

１　新型コロナウイルスへの対処に関し、我々は、再び、一歩く前に進むことができる。我々は、新たな段階に着手しており、インテリジェントロックダウンからルールに従った空間へと移っている。新型コロナウイルスは完全に消滅したわけではないことから、屋内外での一般的なルールは引き続き必要である。
２　引き続き適用される以下の基本的なルールにより、我々は、新型コロナウイルスの危機から脱し始めている。
（１）新型コロナウイルスの症状がある場合、自宅待機をし、可能な限り早期に検査を受けること。
（２）他者から１．５メートルの距離を保つこと。
（３）頻繁に手洗いをすること。
（４）可能な限り自宅勤務を行うこと。
（５）混雑した場所を避け、可能な限りラッシュアワーを避けて移動すること。
　このアプローチはうまくいっている。感染のピークは過ぎており、我々は、新型コロナウイルスを管理できている。我々は、広範な検査や感染源・接触者調査を大規模に実施することができる。これにより、我々は、迅速かつターゲットを当てた調整を行うことができ、新型コロナウイルスが蔓延する場所でウイルスの拡大を抑止することができる。
３　距離を保つことはお互いに余地を与えている
　引き続き、警戒し、慎重でいることが重要である。新型コロナウイルスの症状を有する者は、自宅待機し、検査を受ける。７月１日（水）以降、以下の一般的ルールが屋内外で適用される。これらのルールは、ウイルスの拡散について我々が得た知見に則したものである。
（１）屋内での一般的ルール
〇互いに１．５メートルの距離を保つこと。
〇（スタッフを除き、）固定した椅子のある部屋ごとに最大１００名まで。
〇固定された椅子、予約、事前の健康チェックを行えば、人数制限はない。
〇店舗、博物館、図書館など、訪問者の出入りがあるような場所では、１．５メートルの距離を保つことがルールであり（それぞれの場所自身が、このルールが遵守されているかを確認する。）、人数制限はない。
（２）屋外での一般的ルール
〇互いに１．５メートルの距離を保つこと。
〇（スタッフを除き、）最大２５０名まで。
〇飲食産業は常に固定された椅子を利用すること。
〇固定された椅子、予約、事前の健康チェックを行えば、人数制限はない。
〇動物園、遊園地など、訪問者の出入りがあるような場所では、１．５メートルの距離を保つことがルールであり（それぞれの場所自身が、このルールが遵守されているかを確認する。）、人数制限はない。
（３）移動
〇公共交通機関の中で、非医療用マスクの着用は義務である。バス、電車、トラム、メトロの全ての座席が利用可能となる。ラッシュアワーを避けることが引き続き重要である。
〇A地点からB地点への移動（例えば、タクシー、乗り合いバン、長距離バス）については、予約及び事前の健康チェック、非医療用マスクの着用が義務となる。
〇車両の中（及び他の私的な輸送手段）では、以下のルールが適用される。複数人が１台の車両で移動し、これらの者が、同一世帯に属さない場合、マスクの着用が推奨される。
〇その他の移動手段では、当面の間、１．５メートルの距離を保つこととする。
（４）子供及び青少年
〇１２歳までの子供たちは、子供たち及び大人との間で、１．５メートルの距離を保つ必要はない。これは、託児所及び小学校にも適用する。
〇１８歳までの青年同士は、１．５メートルの距離を保つ必要はない。これは、サマーホリデー後に完全な形で再開する中高等学校において、（年齢に関わらず）全ての学生に適用する。学生と学校スタッフの１．５メートルの距離の保持は、引き続き適用される。
〇新たなアカデミックイヤーには、中等職業教育（MBO）、高等職業教育（HBO）、大学において、再び、多くの教育活動を行うことができる。ここでは、学生は、互いに１．５メートルの距離を保つことになる。
（５）例外
〇全ての人が１．５メートルの距離を保つことがルールである。しかし、いくつかの施設では不可能であり、１．５メートルの距離は一時的に緩和される。これには、以下が該当する。
・介助を必要とする者と介助をする者との接触
・（美容師、マッサージ師、自動車教習インストラクター等）接触を伴う職業の人々
・（屋内外の）アスリート、俳優、ダンサー
〇シュプレヒコール、大声での歌唱、集団で大声を上げることは認められない
・合唱やアンサンブルに関して、リハーサルやパフォーマンスは再び可能になる。条件については、国立公衆衛生環境研究所が短期間でこれに関してアドバイスを提供するだろう。
〇ディスコやナイトクラブは、９月１日（火）まで引き続き閉鎖される。
４　最後に
　状況が許し、ウイルスが引き続き管理できている場合、ディスコやナイトクラブは、オープンすることができる。これは、９月１日（火）頃に検討される。一方で、新型コロナウイルスに対する医薬品やワクチンの開発が世界中で行われている。究極的には、これは、１．５メートルの距離の保持等、一般的なルールを終わらせることになる。しかし、新型コロナウイルスが存在する限り、我々は一般的なルールを遵守しなければならない。我々は、共に行動してのみ、新型コロナウイルスを管理できるようになる。