ポートフォリオオランダニュース

レストラン6ヶ所を歩いて巡る「テイスティ・ウォーク」がオランダ全土で大流行
tastywalk.jpeg
ロックダウンでレストランもカフェも閉鎖中。テラスもまだ開いていない。でも、テイクアウトはたいていの店で可能な現在、散歩をしながら小皿料理を楽しむ「テイスティ・ウォーク(Tasty Walk)」というイベントが流行っている。このイベントに参加したい人は前もって36ユーロのチケットを支払う。これにより、その市内で参加しているレストラン6ヶ所で料理をピックアップし、 ...


過熱するオランダの不動産市場、1年間で過去最大の15%上昇。今後は?
property.jpg
コロナ禍でもオランダの不動産価格の上昇は留まるところを知らない。2020年の平均価格は38万5千ユーロ(約5千万円)で、上昇率は15%と過去20年で最高の上げ幅だった。

価格上昇は、超低金利、異常な住宅不足、そして社会経済が安定しているという見通しがあることから来ている、と不動産業界は指摘している。過去3ヶ月を見ると北ホランド州で20%以上の価格上昇が見 ...


4月13日の政府記者会見、第一次緩和は4月28日に
pressconference13-4-21.png
当初予定されていた4月21日からの第一次規制緩和は4月28日まで延期される。ただし4月28日というのもあくまでも暫定的な期日であり、今後のコロナウィルス感染者数と入院患者数が減少を見せているという条件がある。現在、1日の感染者数が8000人を超え、ICUに入院する患者数も800人と、昨年の第一波と同じような様相を見せている。
本日開催された記者会見にて、ルッ ...


ポートフォリオからお知らせ
portfoliofood.jpg.png
久々に「オランダで起業」インタビューを更新いたしました。タイトルは起業ですが、今後はオランダで仕事をしているかた、オランダつながりの仕事をしているかたなどを広くインタビューします。ご希望のかたは、info@portfolio.nlまでお知らせください。

ポートフォリオには、フェイスブックのページがあります。記事へのリンクと簡単なコメントを書いています。 ...


ジョンソン&ジョンソンのワクチンの接種一時中止に。接種計画にまた遅れ
johson.jpeg
オランダで使用されるコロナウィルス・ワクチンは、ファイザー、モデルナ、アストラゼネカ、そしてジョンソン&ジョンソン(ヤンセン)の4種。このうちアストラゼネカ社製のワクチンは血栓が発生するリスクがあったため60歳未満の人への接種が禁止された。ジョンソン社のワクチンは今月後半から使用開始の予定だったが、米国でワクチン接種後の血栓発生が報告されたため、オランダ政府も ...


lowerhouseelectionjapan2021.png
オランダ、160万人がコロナ危機によるデジタル化で失職の可能性
receptionist.jpeg
大手会計事務所PwC(プライス・ウォーターハウス・クーパース)の調査によれば、160万の職がいわゆる「ゾンビー化」しており、近い将来に消滅する可能性が高いという。コロナ危機はデジタル ...


オランダ下院議長選出、モロッコ系のレズビアンというレッテルを嫌う
VeraBergkamp.png
7日オランダ下院議会の議長選挙で選出されたのは、民主66党のフェラ・ベルグカンプ(Vera Bergkamp)。2012年から下院議員として議席についている。議員になる前にはCOC( ...


Gassan Diamondsのスプリングセール
juwelen1200x780px(1).png
希望に胸おどる新たな春へ
長い冬もそろそろ終わりを告げようとしています。
花も咲き乱れるこの季節あなたの輝かしいスタートをGASSAN Diamonds は応援致します。

...


ルッテ首相、不信任決議をなんとか切り抜けるが、傷は深く
rutte_motie.png
昨日から本日明け方まで続いたルッテ首相に対する不信任動議で、元首相はなんとか過半数の反対票78票で動議は却下されたが、今後の内閣組閣で困難に立ち向かう可能性は高い。この不信任決議は、 ...


オランダ、同性婚が認められて今年で20年
gaywedding.jpeg
オランダで世界初の同性婚が認められて、木曜日で20年目となる。これまでに正式に結婚した人カップルは約20,000組。19,000人の男性そして21,000人の女性が同性結婚している。 ...


サロン面貨しで働きたいフリーランス美容師求む
picnic.jpg
Hair Studio Picnic アムステルダム店・ロッテルダム店にて、サロン面貨し(チェアレンタル)という契約形態で、私たちと共にヘアサービスを行ってくださるフリーランスの美容 ...


テラス再開などの規制緩和28日まで延期に
closedcafe.JPG
21日に予定されていた飲食店のテラス再開や夜間外出禁止令の解除が、4月28日まで延期されそうだ。昨日日曜日にハーグの首相官邸にて、政府、アウトブレイクマネジメント(OMT)、国立衛生 ...


オランダ政府、4月21日からのコロナ規制緩和を検討。テラス再開など
infection_stat.png
政府は今後のコロナ規制の緩和を検討している。おそらく今月21日から飲食店の野外テラスと小売店が再開できそうだ。また夜間外出禁止令の解除と学校の再開そして一日に家に呼べる人数も緩和され ...


ベルギーでは余剰ワクチンをウェイティングリストに。オランダはいまだに混乱
vaccination.jpeg
今日からベルギーではワクチン接種のウェイティングリスト(キャンセル待ち)に登録できるようになった。ワクチン接種を行うセンターで余剰があれば、リスト登録者に連絡が行き即刻摂取が可能とな ...


20年前にオランダで同性婚をした日本人によるエッセイ
homomonument.jpg
今日2021年4月1日は世界で初めて4組の同性カップルが合法的にアムステルダムで結婚式を挙げてから20周年。世界のLGBTQ社会にとって記念すべき日である。20年前に日本人で初めてオ ...


ウルクで教会礼拝者がジャーナリストに暴力
urk.png
いわゆるバイブル・ベルトと呼ばれている地区にあるウルク市とクリンペン・アアン・デン・アイセルで、日曜日朝教会へ礼拝へ行く人によるジャーナリストに対する暴力が起きた。バイブル・ベルトと ...


コロナ危機でもオランダ住民ますます豊かに。いつまで続く?
closedcafe.JPG
コロナ危機や大量解雇にもかかわらず、2020年度オランダの世帯の家計は順調に伸びているオランダ経済自体は3.7%後退しているのとは裏腹に、実質可処分所得は2.4%上昇した。オランダ中 ...


オランダ、60歳未満のアストラゼネカワクチンの接種は禁止。その他は計画通り
vaccinationplan.png
アストラゼネカのコロナウィルスワクチンの接種について政府は何度か方針を変えてきたが、8日、1961年以降に生まれた人はこのワクチンを接種しないと決定した。1960年以前に生まれた人( ...


キューケンホフや動物園、劇場など条件付きでオープン
keukenhof_open.png
美術館、劇場、遊園地、キューケンホフ、動物園、サッカースタジアムなどが今月再開する。これはあくまでも政府が計画している実験であり、訪問者はコロナ検査陰性証明書が必要だ、キューケンホフ ...


オランダの食べ物
tempura-soba.jpeg
少し前、Facebookに「オランダの食べ物」という公開グループを作りました。誰でもメンバーになれます。

オランダで作る和食、オランダ料理、オランダの食材、オランダのレストラン ...


スエズ運河での座礁船を救ったのはオランダのボスカリス社
suez-containership.jpeg
一週間前にエジプトのスエズ運河で大型コンテナ「エバー・ギブン」が座礁し運河を塞ぎ、世界のコンテナ輸送に大きな支障をきたしていたが、29日離礁に成功した。この離礁に一役を買ったのはオラ ...


今日から夏時間とアースアワー
earthhour.jpeg
今日3月28日から夏時間となった。これまでの朝7時が朝8時へと1時間早くなる。夏時間は10月31日(日)まで続き、その日から冬時間となる。

夏時間の採用可否は長い間論議が続けら ...


ロードス島(ギリシア)へのテスト旅行に17000人が応募
rohodos.jpeg
ギリシアのロードス島への実験的パッケージツアーに17,000人が応募した。。サンウェブという旅行会社が企画した、コロナ禍下のパッケージツアーを試験的に行うもので、応募者の中から189 ...


クラシファイド - 申込みは info@portfolio.nlまで

Amsterdam


アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【お渡し】テイクアウト

【営業日】 日曜日定休、月曜日定休(8月ま)オランダの祝日(5/Apr, 26/Apr ,27/Apr, 13/May, 24/May)も休み

【ピックアップ時間】 昼食・ランチは、水曜日~土曜日、 ピックアップ時間/11:30 ~ 14:00

夕食・ディナーは、火曜日から土曜日、ピックアップ時間/16:30 ~ 20:30 (当日最終受付19:30)



危険情報・大使館情報

新型コロナウイルス関連情報(日本への帰国者に必要となる検査証明書について)
本への帰国・入国にあたって必要となる新型コロナウイルスの検査証明書に不備があり、航空機に搭乗できない事例が発生しています。日本への帰国者に必要となる検査証明書について、改めてご確認いただきたく、以下のとおり、お知らせします。

 3月11日(木)付メール( https://www.nl.emb-japan.go.jp/files/100157935.pdf )にてご案内いたしましたとおり、2021年3月19日(金)以降に日本へ入国される日本人を含む全ての方は、出国前72時間以内に実施したコロナ検査の陰性証明書を所持している必要があり、日本において提出の求められる、要件を満たした検査証明書を提出できない方は、検疫法に基づき、日本への上陸が認められないため、出発地において航空機への搭乗が拒否されます。

 検査証明書の主な不備事例は以下のとおりです。
・検査証明書が日本語又は英語で記載されていない。
・日本政府が指定する検査方法ではない。
・日本政府が指定する検体採取方法ではない。
・検体採取日は記載されているが、採取時刻の記載がない(出国前72時間以内に検査が行われたことを確認するため、採取時刻の記載が必要となります)。

 検査証明書に求められる条件につきましては、以下の厚生労働省ホームページにてご確認いただけますので、日本へのご帰国にあたり陰性証明書を取得される場合には、事前にご確認ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html

 なお、オランダにおいては、以下の施設にて検査証明を取得することが可能です。求められる内容が検査証明書上に明記される旨、確認をしておりますが、発行される証明書に不備が無いよう、受検前に必ず証明書に明記される内容をご自身で確認するようにしてください。
 ・KLM Health Services:
https://klmhealthservices.com/en/journey-preparation/coronatest/
 ・Coronalab.eu:
https://coronalab.eu/en/
 ・Huisartslab:
https://www.hethuisartslab.com/covid19

(日本における陰性証明書に関するお問い合わせ先)
厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口(検疫の強化について)
海外から電話の場合:+81-3-3595-2176(日本語、英語、中国語、韓国語に対応)
国内から電話の場合:0120-565-653
照会受け付け時間:日本時間 午前9時~午後9時(土日祝日も可)

海外在留邦人・日系人の生活・ビジネス基盤強化事業のご案内
新型コロナウイルス感染症の感染拡大により生活に支障が出ている海外の在留邦人・日系人の方を支援する為、海外の日本人会、日本商工会議所、日系人団体等を通じた、在留邦人・日系人コミュニティの感染拡大防止策やビジネス環境作りの支援策を講じることとなりましたので、ご案内を致します。

 本事業にご申請が可能となるのは、海外の日本人会、日本商工会議所、日系人団体等の団体(個人や企業によるご申請はできません)となります。

 対象となる団体、事業、申請方法等に関する本事業の詳細は以下の外務省HPにてご案内しておりますので、ご関心のある団体(個人や企業によるご申請はできません)は、当該HPをご覧ください。

 https://www.mofa.go.jp/mofaj/ca/cp/page22_003572.html

コロナウィルス関連リンク
■  国立公共衛生環境研究所(RIVM) オランダ国内の感染者数統計など(英語)
■ オランダ政府広報 政府によるCOVID19情報 (英語)
■ 在蘭日本大使館領事館  領事館によるコロナウィルス感染に関するお知らせメール
■ 外務省海外安全ホームページ 日本外務省によるオランダ情報
■ コロナウィルス検査オンラインでの予約 電話は 0800 1202

thankyou_banner_new.jpg

美味しいオランダ

めちゃめちゃ簡単なベイクドチーズケーキ(難易度★)


岡山の人気ラーメン🍜やのメニュー つけ麺


オランダ食材で作る常夏ハワイのポキ丼


ブロッコリーとカリフラワー


オランダ、スポンジケーキと生クリーム問題


燻製うなぎ入りマスタードスープ


鮭フレーク


飲む点滴「甘酒」


バレンタインのためのチョコレートケーキ


リンブルグ州の郷土料理、甘酸っぱい煮込み牛肉


大豆ミートを使ってみる


なんちゃって七草粥


オランダで作るモンブラン


ビーガンのミートソースかけうどん


オランダのスーパー材料でつくる軍艦と手毬寿司


武司(たけし)さんの簡単牛蒡ご飯 


イワシとトマトの炊き込みご飯


エンダイブのナムル


ビーツとゴートチーズのサラダ


オランダのスーパーで変える食材で作る握り寿司


茄子ソーメン


和菓子「水無月」


コールラビのキムチ和えと千枚漬け


新ニシンのポン酢和え


【特別寄稿】元オークラシェフによる炊飯器で作るスパゲティ・ボロネーゼ


チーズ入りお好み焼きはいかが?


きゅうり祭り


塩ニシン(ハーリング)のお茶漬け


おつまみ、塩ニシンのたたき


あん肝もどき、タラのレバー


アスパラの皮でねり梅和え?!


白アスパラをスモークサーモンと合わせて


人参づくし


いちご大福


ザワークラウトで古漬け?!


アスパラのトマトマリネ


持ち寄りパーティに「天むす」


アプリコットで作った梅干しもどきと納豆のパスタ


おうちで居酒屋


きびなごの燻製を使ってみる


ゴボウがメイン料理!


「アスパラガスの天ぷら」なんてどうでしょ?