ニュース

反ズワルトピートとこれに反対するグループが対立、警察介入
zwartpiet2.jpg
日曜日午後マーストリヒトで反ズワルトピート(Kick Out Zwarte Piet- KOZP)のデモ行進が行われたが、予期せずにこれに反対するグループが現れ阻害を試みた。警察は馬や犬を使って2つのグループの間を開けようとしたが、伝統的なズワルトピートを守るという、KOZPに反対するグループは、「ズワルトピート」を連呼してKOZPを阻止しようとした。

KOZPによれば、このデモは前もって許可を得ていたにもかかわらず、言論やデモの自由がこの予期せぬ阻害により損なわれることになったと抗議している。このデモに反対するグループは、伝統的なズワルトピートを守るべきだと唱えるものの、実際には単なるフーリガンだという。
土曜日にはブレダでも50人が参加するKOZPが行われたが、なんの問題もなく無事に終わっている。

ズワルトピートは、オランダやベルギーなどで行われているシンタクラース(シントニコラス)祭にかかせない黒人の従者である。しかし近年この従者はは、米国でブラックフェイスの伝統に似ていると認識されるなど、オランダ文化の中で物議を醸している。KOZP(キックアウトズワルトピート)は、ズワルトピートがオランダの植民地主義と奴隷制の歴史を称賛していると主張し、廃止を唱えている。


関連記事

FBに続きグーグルも黒人従者ズワルトピートを禁止に
zwartpiet2.jpg
アメリカから始まった「ブラッック・ライブズ・マター(BLM)」運動の高まりから、オランダの伝統的行事であるシンタクラース祭に不可欠なズワルトピート(黒人の従者)が黒人差別だとしてやり玉に上がっている。8月にはフェイスブックはズワルトピートの画像を使用する投稿を禁止したが、今度はグーグルが顔を黒く塗ったりすすを顔につけたピートを使った広告を禁止すると発表した。ただし教育やジャーナリスティックな記事に関しては例外だという。
この規定は来週から徐々に実施されるが、グーグルは「平等と多様性に一歩近づくためだ」と説明している。

グーグルの傘下にあるユーチューブでは、ズワルトピートが登場する動画では再生回数に関わらず(広告)支払いが中止される。ただし討論の余地を残すため、動画そのものは消去せずに残すという。

今年8月には、フェイスブックとインスタグラムで利用者から指摘されているズワルトピートの画像や動画を消去している。ただし、グーグルがすすを顔につけたピートも許可しないのに対し、フェイスブックとインスタグラムでは顔を黒く塗ったピートのみが対象である。

オランダではBLM以前からシンタクラースの季節になるとからズワルトピート論争が繰り広げられていた。一部の市町村では顔を黒く塗る代わりに煙突のすすを塗るなど代替策が打ち出されていたが、国を挙げての禁止令は出ていない。しかし今年に入りこれまで容認派だったルッテ首相は意見を変え、シンタクラース祭のたびに辛い思いをする黒人をなくしたいと語っている。

オランダ最大のウェブショップ、「ズワルトピート」製品すべて排除に
bolcom.png
オランダ最大のウェブショップ「Bol.com」は、ズワルトピート(黒いピート、Zwarte Piet、シントニコラスの黒人従者)という名称がついた製品すべての販売を中止すると発表した。すべてのカテゴリーで「ピート」という名がついた製品は消える。ズワルトピートはオランダで最も重要なお祭りであるシントニコラス(シンタクラース)祭に欠かせない黒人従者だが、過去の奴隷制度を想起するなど国内外からの批判で、顔を黒く墨で塗りたくるといった習慣が見直されている。フェイスブックやインスタグラムでも同様な画像が削除されるようになった。フェイスブックとインスタグラムで「ズワルトピート」画像禁止に

「Bol.com」ではすでに昨年から、顔を黒く塗った人の画像の掲載を禁止している。さらにズワルトピートに付きものである黒いカツラや金のイヤリングなどの画像も同様だ。

同サイトが排除するのはズワルト・ピートだけでない。すべての「差別的」な意味合いを持つ製品や文章をサイトから削除するという。サイトを訪れる顧客が気持ちよく買い物ができるようにという配慮だと「Bol.com」



フェイスブックとインスタグラムで「ズワルトピート」画像禁止に
zwarte_piet.jpg
オランダやベルギーの12月の行事であるシントニコラス祭。このお祭りに絶対不可欠である聖ニコラスの黒人従者「ズワルトピート(Zwarte Piet)」の画像の投稿がフェイスブックとインスタグラムで禁止されることになった。顔を炭で真っ黒に塗ったり、アフロヘアや真っ赤な大きな唇などといった固定観念に凝り固まったズワルトピート像が対象になる。

フェイスブックは、今後ピートが人種差別的な似顔絵(カリカチュア)として描かれている場合には投稿を削除すると発表した。ただし、中立的な立場でズワルトピートを語ったり人種差別について述べる場合には画像の投稿は例外となる。異常に大きなイヤリングや大きくて赤い唇といった過去に黒人を描くときに使われていた画像は、人種差別的だとみなされる。そしてこの規則はこれから投稿されるものだけでなく、過去にアップされたものにも適用される。

フェイスブックとインスタグラムを所有するフェイスブック社は、今回の方針はズワルト・ピートだけに適用されるものではなく、世界的にブラックフェイスの投稿に適用されるものだと強調している。

フェイスブックは、ブラックフェイスを禁止するだけでなく、 巨大な鼻などの固定観念で描かれたユダヤ人像なども禁止する。方針のページには、人種、国籍、宗教、性、疾病や障害での差別を助長するヘイトスピーチを禁止すると書かれている。
米国では今年の5月に起きた警官による黒人殺害事件を受け、黒人の権利を守るという運動が広まっており、フェイスブックの今回の措置はこれを踏襲したものである。オランダではズワルトピートに関し、人種差別的なので禁止すべきという意見と、伝統的な行事なので続けるべきだという意見で割れている。


ズワルトピート(黒人従者)に関するルッテ首相の見解一転?
zwartpiet.png
オランダにおける反人種差別デモに関する国会討論で、ルッテ首相はオランダの伝統行事であるシンタクラース祭に欠かせない黒人従者ズワルトピートに関する意見を発表した。オランダの子どもたちにとってクリスマス以上に重要な行事「シンタクラース祭」。スペインから船に乗ってやってくるシンタクラース(聖ニコラス)は白い馬に乗り数人の黒人従者ズワルトピート(黒いピート)を従えている。子どもたちはこのお祭りの期間、毎日プレゼントを貰える。

2013年、国連がこのズワルトピートを人種差別だと批判するという事態が起き、オランダ国内で反ズワルトピート派と伝統を守りたい保持派が対立した。一部の市町村では黒いピートを廃止し、顔を茶色に塗るなどの措置を取ってきた。これまでルッテ首相は伝統を守るという立場を通していたが、今回の米国の警官による黒人殺人事件とオランダにおける反人種差別デモに直面し、ズワルトピートがどれだけ人種差別を煽っているかを痛感したと延べた。シンタクラース祭での黒人が辛い思いをすることをなくしたい。と首相はこれまでの立場を一転した。「数年後には顔を黒く塗ったピートは消え去るだろう。」と首相。ただし政府によるズワルトピートの廃絶や規制は考えていない。

オランダでの(構造的)人種差別は根が深く、税務署などの政府機関、労働市場、そして住宅市場でも公然と行われている。首相はこの差別の撤廃に乗り出すようだ。

反ズワルトピート団体、人種差別裁判で敗訴
オランダの冬の風物詩であるシンタクラース祭。赤い服を着たシンタクラースに付き添うのは顔を炭で塗り、真っ赤な唇と大きなイヤリングをつけた黒人の従者(ズワルトピートZwart Piet)たちである。このオランダの伝統行事に対し、黒人を奴隷扱いする人種差別だとして反対を表明する人がここ数年増えてきた。また国連の人種差別撤廃委員会も2015年にこの問題を指摘し、オランダ政府に対し廃止を検討するよう求めている。しかしながらオランダ政府は各市町村に決定を委ねるのみで、積極的な話し合いは行っていない。

今年はオランダ北部の風車が並ぶザーンセ・スカンスがシンタクラースの上陸地点となるが、この地で反ズワルトピートを唱える団体「マジョリティ・パースペクティブ」が政府やザーンセ・スカンスのあるザーンダム市などを相手に訴訟を開始した。14日、ハーレムの地方裁判所で「ザーンダムから行進するズワルトピートは、外見を変更する必要はない」という判決を発表、「マジョリティ・パースペクティブ」の敗訴が決定した。判決は人種差別という観点には触れず、反ズワルトピート団体が訴訟相手のザーンダム市との間に事前の話し合いをもたずに突然訴訟に出たというのが、訴えを退ける理由となった。ただし判事は判決のあと「表現の自由」を尊重したと述べている。

ザーンダム市は判決前にすでにピートの外見を変更したと語っている。これまでも他の市町村で典型的な黒人奴隷を彷彿させる外見をとりやめているところも出ている。国民の間でも伝統を守るべきだとする人たちと、人種差別の典型であるズワルトピートは廃止すべきだという意見が二分している。