ポートフォリオ・オランダニュース

Amsterdam

---

アムステルダム「EN」- 和食・寿司 - アムステルダム

【営業日】 水曜日～日曜日（月曜日、火曜日定休）18:00∼23:00（最終予約20:30、ラストオーダー22:00）

【テイクアウト案内】 ご注文受付は、当日の17:00迄、当店のウェブサイト⇒https://en.htstore.nl/product-categorie/sashimi-sushi/　から(デビットカード支払い込み)か、お電話にて020-4703666（当日現地にてお支払い）。 共に事前予約可能。お渡しは、16:30～17:45（18:00以降はレストラン営業が始まるのでご遠慮願います。また現在は、ランチのテイクアウトはご用意出来かねます。）

---

第４９回衆議院議員選挙の在外公館投票の実施について、以下のとおりご案内いたします。

１　公　示　日：１０月１９日（火）

２　国内投票日：１０月３１日（日）

３　在外公館投票：１０月２０日（水）から
当館での投票期間は、１０月２０日（水）から１０月２３日（土）まで

４　在外公館投票時間：
当館での投票時間は、午前９時から午後７時まで

５　投票に必要なもの：在外選挙人証、有効な旅券等の身分証明書の原本

詳しくは当館ホームページ
https://www.nl.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_zaigaisenkyo2.html
をご覧いただくか、当館領事窓口（電話番号（+31-(0)70-3469544）、又は Eメールアドレス（ consul@hg.mofa.go.jp ））までお問合せください。

　本日２８日（金）午後７時より、ルッテ首相及びデ・ヨンゲ保健・福祉・スポーツ大臣が新型コロナウイルス対策等に関して記者会見し、社会活動再開に向けた計画における第三弾の措置緩和を前倒しし、６月５日（土）より実施することを公表しました。
　この会見に関連し、オランダ政府がホームページ上に具体的な内容を公表しておりますので、その概要について以下のとおりお知らせいたします。
　なお、詳細は、「 https://www.government.nl/latest/news/2021/05/28/step-3-nearly-everything-to-reopen-subject-to-certain-conditions 」（英語）をご参照ください。

１　緩和・変更される措置
　６月５日（土）、以下の措置が緩和・変更される。それ以外の措置や基本ルールは、引き続き適用される。
（１）自宅における訪問可能人数
　自宅における訪問可能人数は、１日に最大４名（１２歳以下の子供は含まれない。）まで。
（２）屋外において集まれるグループの人数
　屋外において集まれるグループは、最大４名（１２歳以下の子供は含まれない。）まで。
（３）在宅勤務
○引き続き、可能な限り、在宅勤務を行う。
○研修等のための社内ミーティングは、再開可能となる。
（４）大規模施設
　互いが１．５メートルの距離を保ちつつ、部屋やホールごとに最大５０名まで。固定された席が１，０００席以上ある大規模施設は例外とされ、１．５メートルの距離を保ちつつ、最大２５０名まで。このルールは、屋内外のすべての大規模施設に適用され、例えば、イベントホール、野外劇場、コンサートホールなどが該当する。
（５）文化施設
○屋内の博物館や歴史的な建造物は再開可能となる。
○博物館の場合、１０平米ごと１名まで。映画館や劇場などでは、予約（１２歳以下の子供と同一世帯を除き、最大４名まで。）や健康状態のチェック、定められた席への着席などの条件付きで再開できるが、１．５メートルの距離を保ちつつ、部屋やホールごとに最大５０名まで。
（６）芸術・文化活動
○グループでの芸術・文化活動が、年齢を問わず、再開できる。例えば、オーケストラでは、一堂に介して、リハーサルを行うことが可能となる。リハーサル中、他に選択肢がない場合には、１．５メートルの距離を保つ必要はない。
○１部屋あたり最大５０名（講師を除く。）まで。
○観客を受け入れることはできない。歌、演技、ダンス、音楽に関するその他の条件は、引き続き、適用される。
（７）レクリエーション施設
○遊園地、自然・動物公園の屋内スペースも再開可能となる。また、カジノやゲームセンター、サウナやスパも営業可能となる。
○１０平米ごと１名まで、もしくは、１．５メートルの距離を保ちつつ、１部屋あたり最大５０名まで。適用される措置は、活動の性質による。
○予約（１２歳以下の子供と同一世帯を除き、最大４名まで。）、登録、健康状態のチェックが必要となる。
○屋内では、マスクの着用が義務となる。
（８）スポーツ
○大人は、運動のために必要である場合、１．５メートルの距離を保つことなく、５０名までのグループで運動することができる。
○１７歳以下の者による競技大会が可能となる。１８歳以上の者は、競技大会は引き続き認められないが、同一クラブ内での試合は認められる。
○アマチュアスポーツにおける観客の受け入れは、引き続き認められない。
○更衣室、シャワー、サウナは再開できる。
○スポーツ施設の飲食施設も再開することができる。
○事前予約と健康状態のチェックは必要。
○屋内では、マスクの着用が義務付けられるが、運動時には外すことができる。
（９）飲食業（レストラン、カフェ及びバー）
○飲食店の営業可能時間は、午前６時から午後１０時となる。
○決められた席に着席し、バーカウンターに着席することは不可。１．５メートルの距離を保ちつつ、１つのテーブルで、最大４名（１２歳以下の子供と同一世帯を除く。）まで着席可能。屋内、もしくは、テラス席では、それぞれ最大５０名（スタッフを除く。）まで。
○夕食時、１テーブルにつき１晩２回までのシフト制が適用される。セルフサービスは不可。
○ライブパフォーマンスやスポーツイベントの視聴などのエンターテイメントは認められない。
○事前の予約、健康状態のチェック、決められた席が必要。
（１０）酒類の販売
　午後１０時から翌午前６時まで、酒類の販売は不可。
（１１）店舗
　すべての店舗は、通常の営業時間通りに営業可能となる。１０平米ごと１名まで客を受け入れることができる。

２　検査証明を活用した最大収容人数の緩和
（１）政府は、第三弾の措置緩和で、検査証明を活用することを決定。
（２）飲食業、文化施設、プロスポーツイベントの主催者などは、検査証明を求めることが可能となる。
（３）入場時に検査証明を求める場合、１．５メートルの距離を保ちつつ、会場が収容可能な範囲の客を受け入れることができる。また、屋内外を問わず、１．５メートルの距離を保ち、固定席によるイベントも可能となる。
（４）許可等の自治体のルールは引き続き適用。
（５）詳細については、該当ページ（ https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/testen/testen-voor-toegang?utm_campaign=coronavirus&utm_source=rijksoverheid.nl/testenvoortoegang&utm_medium=redirect ）（蘭語）を参照。

３　今後の緩和予定
（１）社会活動再開に向けた計画は改訂され、緩和段階は５段階から４段階となった。
（２）第４段階の措置緩和（自宅訪問人数や屋外での集まれるグループの人数制限の緩和、フェスティバルやコンサート、移動遊園地の再開、ディスコやナイトクラブの再開等）は、現在、６月３０日（水）に予定されている。６月２２日（火）には、その可否を決定予定。
（３）最後の段階（基本ルールの緩和、引き続き適用される措置の解除、検査証明の活用停止）は、感染者数や入院患者数の状況が許す場合、実施される（注：記者会見では、夏以降に検討される旨の言及がありました。）。